Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
May damage fertility or the unborn child.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
cs
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pl
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nasc...
mechanical damage
da
mekanisk skade
de
mechanische Verletzung
el
μηχανικός τραυματισμός
es
daño mecánico
fr
dommage mécanique
it
danno meccanico
nl
mechanische schade
pt
dano mecânico
mechanical damage
de
durch mechanische Einwirkungen verursachte Beschädigung
fr
blessure mécanique
pt
danos mecânicos
mechanical damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskadigelse forårsaget af maskiner
,
mekanisk beskadigelse
de
mechanische Schäden
el
ζημίες οφειλόμενες στις μηχανές
es
daños causados por la máquina
fr
dégâts dus aux machines
it
danni dovuti alla macchina
nl
schade veroorzaakt door de machines
pt
danos causados pelas máquinas
mechanical damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekanisk beskadigelse
,
mekaniske skader
de
mechanische Schäden
el
μηχανική ζημιά
es
daños ocasionados por la máquina
fr
endommagement mécanique
it
danneggiamento causato dalla macchina
nl
mechanische schade
pt
danos mecânicos
minimisation of damage
ENVIRONMENT
da
skadesbegrænsning
de
Schadensminderung
el
ελαχιστοποίηση της βλάβης (ζημίας
,
ελαχιστοποίηση της βλάβης (ζημίας)
es
minimización del daño
fi
vahingon minimointi
fr
minimisation des dommages
it
minimizzazione del danno
nl
schademinimalisering
,
schademinimalisering/-beperking
pt
minimização de prejuízos
,
minimização dos danos
sv
skadoreducering
minimum-damage fire-control theory
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Waldbrandbekämpfungstheorie des geringsten Schadens
es
táctica de daños mínimos
fr
théorie du moindre dommage
it
teoria economica della lotta contro gli incendi col minimo danno
nl
theorie over de geringste schade in verband met bosbrandbestrijding
pt
teoria do mínimo dano/prejuízo
nature of damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Art des Schadens
el
φύση των ζημιών
es
naturaleza de los daños
fi
vahingon laatu
fr
nature des dommages
it
natura dei danni
nl
aard van de schade
pt
natureza do dano
sv
skadebegrepp
nephro-toxic damage
Health
da
nefrotoksisk skade
de
nephrotoxische Schädigung
el
νεφροτοξική βλάβη
es
lesión nefrotóxica
fr
trouble néphrotoxique
it
danno nefrotossico
nl
nefrotisch letsel
pt
agressão nefrotóxica
sv
nefrotoxisk skada
,
njurtoxisk skada
obligation to finance the repair of disaster damage
FINANCE
da
finansieringsforpligtelse i forbindelse med lån til udbedring af skader forårsaget af katastrofer
de
Verpflichtung zur Finanzierung der Beseitigung von Katastrophenschäden
es
obligación de financiación de la reparación de daños producidos por catástrofes
fr
obligation de financement de la réparation des dommages résultant de catastrophes
it
obbligo di finanziamento per la ricostruzione dei danni provocati da catastrofi
nl
verplichting tot financiering van de vergoeding van schade ten gevolge van rampen
pt
obrigação de financiamento da reparação de danos decorrentes de catástrofes
Dostopnost