Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage
ENVIRONMENT
da
international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening
de
Internationales Übereinkommen zur Schaffung eines Internationalen Entschädigungsfonds für Ölschäden
el
διεθνής σύμβαση σχετικά με τη δημιουργία διεθνούς ταμείου αποζημίωσης για ζημίες που οφείλονται σε ρύπανση από υδρογονάνθρακες
es
Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburos
fr
Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures
it
Convenzione internazionale recante creazione di un fondo internazionale di indennizzo per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi
nl
Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie
pt
Convenção internacional que cria um fundo internacional de indemnização...
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
da
fondskonventionen af 1992
,
international konvention om oprettelse af en international fond for erstating af skader ved olieforurening, 1992
en
1992 Fund Convention
,
es
Convenio del Fondo de 1992
,
Convenio internacional sobre la constitución de un fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992
fi
vuoden 1992 rahastoyleissopimus
,
öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta vuonna 1992 tehty kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
pl
Międzynarodowa konwencja o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1992 r.
pt
Convenção FIPOL 1992
,
Convenção Internacional de 1992 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
inventory damage
Insurance
da
inventarskade
de
Inventarschaden
el
ζημιά απογραφής
fr
dommage d'inventaire
nl
inventarisschade
inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening
de
Erhebung über die durch Luftverschmutzung verursachten Waldschäden
el
απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανση
es
inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica
fr
inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique
it
inventario dei danni cagionati alle foreste dall'inquinamento atmosferico
nl
inventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging
pt
inventário periódico dos prejuízos causados às florestas pela poluição atmosférica
inventory of forest damage
ENVIRONMENT
da
opgørelse over skovskader
de
Waldschadensinventur
el
απογραφή δασικών ζημιών
es
inventario de daño forestal
fi
metsävahinkojen arviointi
fr
inventaire des dégâts forestiers
it
inventario dei danni forestali
nl
inventarisatie van bosschade
,
inventarisatie van schade aan het bos
pt
danos florestais (inventário
,
inventário dos danos florestais
sv
översikt över skogsskador
in vivo test for genetic damage
da
in vivo-prøve for genetisk skade
de
in-vivo Test für Genschäden
es
ensayo in vivo de lesiones genéticas
fr
test in vivo des lésions génétiques
it
ricerca in vivo del danno genetico
nl
proef in vivo voor genetische beschadiging
pt
teste in vivo das lesões genéticas
irreparable damage
Insurance
da
uoprettelig skade
de
nicht wiedergutzumachender Schaden
el
ανεπανόρθωτη ζημιά
es
perjuicio irreparable
fr
préjudice irréparable
it
danno irreparabile
nl
onherstelbare schade
pt
prejuízo irreparável
sl
nepopravljiva škoda
irreversible brain damage
da
uoprettelig hjerneskade
de
irreversibler Hirnschaden
el
μη αντιστρεπτή εγκεφαλική βλάβη,ανήκεστος εγκεφαλική βλάβη
es
lesión cerebral irreversible
fi
palautumaton aivovamma
,
palautumaton aivovaurio
fr
lésion cérébrale irréversible
it
sofferenza,danno o lesione cerebrale irreversibile
,
stato vegetativo
nl
onherstelbaar hersenletsel
pt
lesão cerebral irreversível
sv
bestående hjärnskada
land damage
ENVIRONMENT
bg
щети на почвата
cs
ekologická újma na půdě
,
škody na půdě
da
skade på jord
de
Schädigung des Bodens
es
daño al suelo
,
daño edáfico
et
pinnasekahju
,
pinnasele tekitatud kahju
fi
maaperälle aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les sols
hu
területi kár
it
danno al terreno
lt
žala žemei
mt
ħsara lill-art
nl
bodemschade
pl
szkody dotyczące powierzchni ziemi
pt
danos causados ao solo
ro
daune aduse solului
sk
škoda na pôde
sl
škoda, povzročena tlom
sv
markskador
liability to frost damage
Building and public works
da
frostfølsomhed
de
Frostempfindlichkeit
el
ευπάθεια σε παγετό
en
frost susceptibility
,
es
congelación
,
congelamiento
,
helacidad
,
heladicidad
,
helamiento
,
susceptibilidad a la helada
fr
gélivité
it
gelività
nl
vorstgevoeligheid
pt
gelevidade
sv
frostkänslighet
Dostopnost