Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nephro-toxic damage
Health
da
nefrotoksisk skade
de
nephrotoxische Schädigung
el
νεφροτοξική βλάβη
es
lesión nefrotóxica
fr
trouble néphrotoxique
it
danno nefrotossico
nl
nefrotisch letsel
pt
agressão nefrotóxica
sv
nefrotoxisk skada
,
njurtoxisk skada
non-contractual damage
Civil law
da
erstatning uden for kontrakt
,
skadeserstatning uden for kontrakt
de
Schadenersatz im außervertraglichen Bereich
,
außervertraglicher Schadenersatzanspruch
el
αποζημίωση λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
fr
dommages extracontractuels
sv
utomobligatoriskt skadestånd
non-material damage
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
ikkeøkonomisk tab
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-pecuniary loss
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
préjudice moral
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sl
nematerialna škoda
sv
ideell skada
own damage
Insurance
bg
собствена щета
da
skade på forsikrede eget køretøj
de
Eigenschaden
el
ίδιες ζημίες
es
daños propios
fi
omalle ajoneuvolle aiheutettu vahinko
fr
dommage accidentel
it
danni fisici al veicolo
nl
eigen schade
pt
danos próprios
sv
skada på eget fordon
penalty for environmental damage
ENVIRONMENT
da
bøde for miljøskade
de
Strafe für Umweltschäden
el
(χρηματική ποινή για οικολογική καταστροφή
,
(χρηματική) ποινή για οικολογική καταστροφή
es
sanciones por daños ambientales
fi
rangaistus ympäristövahingosta
fr
sanctions pour atteinte à l'environnement
it
sanzione per danni ambientali
nl
boete voor schade aan het milieu
,
straf/boete voor schade aan het milieu
pt
penalizações por danos ambientais
,
sanção por atentado ao ambiente
sv
miljöförstöringsstraff
people suffering psychological damage
da
psykisk ramt person
de
unter seelischen Traumata leidende Person
el
πρόσωπο που πάσχει από ψυχολογικά τραύματα
es
persona afectada por traumatismo psicológico
fr
personne atteinte de traumatisme psychologique
it
persona colpita da traumi psicologici
nl
mensen die onder psychologische trauma's lijden
pt
pessoa afetada por traumatismos psicológicos
permissible damage risk level
Health
da
tilladeligt støjrisikoniveau
el
επιτρεπόμενη στάθμη κινδύνου βλάβης
es
nivel de riesgo permitido
fi
hyväksyttävä riskitaso
fr
niveau de risque admis
it
livello di rischio ammesso
,
livello di rischio ammissibile
nl
grenswaarde
pt
nível de risco permitido
physical damage
LAW
el
σωματική βλάβη
fr
dommage aux biens
,
dommage corporel
,
dommage physique
,
préjudice physique
sv
fysisk skada
,
kroppslig skada
,
materiell skada
ping-pong damage
Electronics and electrical engineering
da
reflektionsbeskadigelser
de
Beschädigung durch Aufschaukeln
el
βλάβη που προκαλείται από την ανάκλαση του σήματος στην έξοδο
es
daño por reflexión
fi
kiikkuvaurio
,
ping-pong-vaurio
fr
dommage dû à l'effet ping-pong
it
danneggiamento per effetto ping-pong
nl
beschadigen door opzwiepen
pt
deterioração pingue-pongue
sv
reflektionsskada
place where the damage or injury was sustained
EUROPEAN UNION
LAW
da
det sted,hvor skaden er indtruffet
de
Ort,an dem der Schaden eingetreten ist
el
τόπος επελεύσεως της ζημίας
es
lugar en que se ha realizado el hecho dañoso
fr
lieu où le dommage s'est réalisé
it
luogo in cui il danno si è verificato
nl
plaats waar de schade is ingetreden
pt
lugar onde o dano se realizou
Dostopnost