Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
land damage
ENVIRONMENT
bg
щети на почвата
cs
ekologická újma na půdě
,
škody na půdě
da
skade på jord
de
Schädigung des Bodens
es
daño al suelo
,
daño edáfico
et
pinnasekahju
,
pinnasele tekitatud kahju
fi
maaperälle aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les sols
hu
területi kár
it
danno al terreno
lt
žala žemei
mt
ħsara lill-art
nl
bodemschade
pl
szkody dotyczące powierzchni ziemi
pt
danos causados ao solo
ro
daune aduse solului
sk
škoda na pôde
sl
škoda, povzročena tlom
sv
markskador
liability to frost damage
Building and public works
da
frostfølsomhed
de
Frostempfindlichkeit
el
ευπάθεια σε παγετό
en
frost susceptibility
,
es
congelación
,
congelamiento
,
helacidad
,
heladicidad
,
helamiento
,
susceptibilidad a la helada
fr
gélivité
it
gelività
nl
vorstgevoeligheid
pt
gelevidade
sv
frostkänslighet
limitation of damage
Insurance
de
Schadenbegrenzung
fr
limitation des dommages
it
limitazione dei danni
limit of damage
de
Schadengrenze
en
threshold level of damage
fr
limite des dommages
,
limite des dégâts
it
altezza idrometrica limite
,
limite dei danni
logging damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rückeschaden
en
skidding damage
es
daños acasionados por la saca
,
perjuicios ocasionados por la saca
fr
dégâts de débardage
it
danno da esbosco
,
danno da smacchio
loss or damage suffered by the general body of creditors
LAW
de
Schaden,der den Konkursglaübigern entstanden ist
fr
préjudice subi par la masse des créanciers
it
danno subito dalla massa dei creditori
nl
schade die de gezamenlijke schuldeisers hebben geleden
lung damage
da
lungeskade
de
Lungenschaden
el
πνευμονική βλάβη
es
lesión pulmonar
fr
lésion pulmonaire
it
danno ai polmoni
nl
beschadiging van de longen
pt
deterioração dos pulmões
make good (any) damage
da
erstatte tab
de
einen Schaden ersetzen
el
επανορθώνω ζημία
fr
réparer un préjudice
it
risarcire un danno
nl
schade vergoeden
sk
náhrada škody
malicious damage
Insurance
da
hærværk
de
böswilliger Schaden
el
κακόβουλη βλάβη
fi
ilkivalta
,
vahingonteko
fr
dommage par acte de malveillance
it
atto malvagio
,
vandalismo
nl
opzettelijk aangerichte schade
pt
dano doloso
,
dano intencional
sv
skadegörelse
,
vandalism
,
åverkan
malicious wilful damage
Defence
da
forsætlig skade
de
vorsätzliche Beschädigung
el
κακόβουλη εκ προθέσεως φθορά
es
daños intencionados
fi
tahallinen vahingoittaminen
fr
acte intentionnel de détérioration
it
danneggiamento intenzionale premeditato
nl
kwaadwillige beschadiging
pt
dano intencional
sv
uppsåtlig skada
Dostopnost