Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
property damage insurance
Insurance
da
ejendomsskadeforsikring
de
Versicherung gegen Schaden am Eigentum
el
ασφάλιση αστικής ευθύνης για υλικές ζημίες σε τρίτους
fi
omaisuusvahinkovakuutus
fr
assurance des dommages matériels
it
assicurazione danni a cose
nl
verzekering van de materiële schade
pt
seguro de danos materiais
Protocol of 1984 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969
LAW
ENVIRONMENT
de
Protokoll von 1984 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
fr
protocole de 1984 modifiant la convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
Protocollo del 1984 di emendamento alla convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi del 1969
nl
Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
ENVIRONMENT
da
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971
de
Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο του 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 αναφορικά με την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
es
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971
fi
vuoden 1992 pöytäkirja öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamista koskevan vuoden 1971 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
,
vuoden 1992 rahastopöytäkirja
fr
Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation ...
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
ENVIRONMENT
da
protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992
el
Πρωτόκολλο του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης του 1992 για την ίδρυση Διεθνούς Κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
es
Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992
fi
vuoden 2003 pöytäkirja liittyen öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta vuonna 1992 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen
,
vuoden 2003 rahastopöytäkirja
fr
Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
ga
Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992
nl
Protocol van 2003...
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
ENVIRONMENT
es
Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas
fi
pöytäkirja teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvien vaikutusten maasta toiseen ulottuvilla vesillä aiheuttamien vahinkojen siviilioikeudellisesta korvausvastuusta ja korvaamisesta
fr
protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières
ga
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
it
protocollo sulla responsabilità civile e sul risarcimento dei danni causati dagli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali sulle acque transfrontaliere
mt
Protokoll dwar ir-Responsabbiltà Ċivili u l-Kumpens għad-Danni Kkawżati mill-Effetti Transkonfinali tal-Inċidenti Industrijali f’Ilmijiet Trans...
Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
ENERGY
da
protokol om ændring af Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
es
Protocolo de enmienda de la Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
fr
Protocole d'amendement de la Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
it
Protocollo di emendamento alla convenzione di Vienna sulla responsabilità civile per danno nucleare
nl
Protocol tot wijziging van het Verdrag van Wenen inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade van 1963
pl
Protokół zmieniający Konwencję wiedeńską z 1963 roku o odpowiedzialności cywilnej za szkodę jądrową
provision for accidental damage
ECONOMICS
da
henlæggelse til skadestilfælde
de
Schadensrückstellung
el
τυχαίες ζημίες που μπορούν να καλυφθούν ασφαλιστικά
es
provisión para daños por accidente
fr
provision pour dommages accidentels
it
ammortamento per eventi accidentali
nl
voorziening voor schadegevallen
pt
provisão para prejuízos acidentais
proximal tubular damage
da
proksimal tubulær skade
de
Schädigung der Nierentubuli
el
τραυματισμός των εγγείων αγωγών
es
lesión tubular proximal
fi
proksimaalinen tubuluksen vaurio
fr
lésion des tubules proximales
it
danno tubulare prossimale
nl
letsel aan de proximale tubuli
pt
agressão tubular proximal
sv
proximal tubulusskada
radiation damage
da
strålingsbeskadigelse
de
Strahlenschaden
el
καταστροφή από ακτινοβολία
es
daño por radiación
fi
säteilyvaurio
fr
dommage de rayonnement
it
danneggiamento da radiazioni
nl
stralingsschade
pt
avaria por radiação
sv
strålningsskada
radiation damage
ENVIRONMENT
da
strålingsbeskadigelse
,
strålingsskade
de
Strahlenschaden
el
βλάβη από ακτινοβολία
es
daño de radiación
fi
"säteilyvaurio, säteilyvahinko"
,
säteilyvaurio, säteilyvahinko
fr
dommage de rayonnement
,
dommage dû au rayonnement
it
danno da radiazioni
nl
stralingsschade
pt
danos causados pelas radiações
,
danos causados por radiação
sv
strålskada
Dostopnost