Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soil damage
ENVIRONMENT
da
jordbundsskade
de
Bodenschädigung
el
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος
,
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος)
es
daño de suelo
fi
maaperän vaurioituminen
fr
déterioration du sol
,
détérioration, dégradation du sol
it
danno al suolo
nl
schade aan de bodem
pt
danificação do solo
sv
markskada
some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible
ENVIRONMENT
da
en del af strålingsbeskadigelsen af kimceller kan være uoprettelig
de
die Strahlenschaedigung von Keimzellen kann teilweise irreversibel sein
el
Ενα μέρος από τη βλάβη που γίνεται στα σπερματικά κύτταρα μπορεί να είναι μη αντιστρεπτό.
es
pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinales
fr
une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable
it
una parte dei danni alle cellule germinali provocati dalle radiazioni può essere irreparabile
nl
de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn
pt
parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
spray damage
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjteskade
de
Spritzschaden
el
ζημιές οι οποίες προκαλούνται από τον ψεκασμό
es
daño ocasionado por la pulverización
fi
ruiskutusvaurio
fr
dégât de pulvérisation
it
danno provocato dalla polverizzazione
nl
spuitbeschadiging
pt
danos causados pela pulverização
sv
besprutningsskada
storm damage
ENVIRONMENT
da
stormskade
de
Sturmschaden
el
ζημία (βλάβη από θύελλα
,
ζημία (βλάβη) από θύελλα
es
daño por tormenta
fi
myrskyvahinko
fr
dégât des tempêtes
it
danno prodotto dalla tempesta
nl
stormschade
pt
danos causados por tempestades
sv
stormskada
storm damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stormskade
,
stormskader
de
Schaden durch Sturm
,
Sturmschaden
el
ζημιά από τη θύελλα
es
daños provocados por las tormentas
fr
dommage causé par la tempête
,
dégâts provoqués par la tempête
it
danni provocati dal maltempo
nl
schade ten gevolge van storm
,
stormschade
pt
estragos provocados pela tempestade
stowage damage
LAW
TRANSPORT
da
skade opstået ved stuvning
de
Stauungsschaden
,
beim Stauen entstandener Schaden
el
ζημιά κατά τη στοιβασία
fr
dommage causé lors de l'arrimage
,
dommage subi lors de l'arrimage
nl
stuwageschade
sudden and unforeseen damage
Insurance
da
pludselig og uforudset skade
de
plötzlicher und unvorhergesehener Schaden
el
ξαφνική και απρόβλεπτη ζημία
es
daño repentino e imprevisto
fi
äkillinen ja ennalta arvaamaton vahinko
fr
dommage soudain et imprévu
it
danno accidentale
,
danno improvviso e imprevisto
nl
plotselinge en onvoorziene schade
pt
dano súbito e imprevisto
sv
plötslig och oförutsedd skada
surface damage
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
overfladebeskadigelse
de
Oberflächenbeschädigung
el
επιφανειακή ζημία
es
daño superficial
fi
pintavahinko
fr
endommagement en surface
it
danneggiamento superficiale
nl
oppervlaktebeschadiging
pt
avaria de superfície
sv
ytskada
Dostopnost