Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed
da
R48/23/25
,
giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og indtagelse
de
R48/23/25
,
giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken
el
Ρ48/23/25
,
τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως
en
R48/23/25
,
es
R48/23/25
,
tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión
fr
R48-23-25
,
R48/23/25
,
R482325
,
toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion
it
R48/23/25
,
tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione ed ingestione
nl
R48-23-25
,
R48/23/25
,
R482325
,
vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond
pt
R48/23/25
,
tóxico:risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação e ingestão...
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin
da
R48/23/24
,
giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og hudkontakt
de
R48/23/24
,
giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut
el
Ρ48/23/24
,
τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα
en
R48/23/24
,
es
R48/23/24
,
tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel
fr
R48-23-24
,
R48/23/24
,
R482324
,
toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau
it
R48/23/24
,
tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle
nl
R48-23-24
,
R48/23/24
,
R482324
,
vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid
pt
R48/23/24
,
tóxico: risco de efeitos graves para a saúde em caso de ...
transfusion damage
da
transfusionskomplikationer
de
Transfusionsschaden
fr
accident de la transfusion
sv
transfusionsskador
treatment-derived damage
da
behandlingsskader
,
iatrogene lidelser
de
Behandlungsschaden
el
ανωμαλίες του αρρώστου που προκύπτουν από τον τρόπο εξετάσεως του ιατρού
es
trastornos yatrógenos
fr
troubles iatrogènes
nl
iatrogene klachten
tubular damage
da
tubulær skade
de
Tubulärschaden
el
βλάβη νεφρικών σωληναρίων
fr
atteinte tubulaire
it
danno tubulare
nl
schade aan tubuli
pt
lesão tubular
ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified
ECONOMICS
da
endelig modtager,dvs.den person,hvis skade erstattes
de
Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
el
τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται
es
beneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemniza
fr
bénéficiaire final;c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemnisé
it
beneficiario finale,cioè la persona cui il danno è indennizzato
nl
uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed
pt
beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
ultra-violet damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ultravioletbeskadigelse
de
Ultraviolettschaedigung
el
ζημία από τις υπεριώδεις
es
daño causado por rayos ultravioletas
fi
ultraviolettivalon aiheuttama vaurio
fr
dégât dû aux ultraviolets
it
danno causato da raggi ultravioletti
nl
ultravioletbeschadiging
pt
ação perniciosa devida aos ultravioletas
sv
skada orsakad av ultraviolett ljus
under water damage
TRANSPORT
da
skade under vandlinien
de
Unterwasserschaden
el
υποθαλάσσια αβαρία
,
υποθαλάσσια ζημιά
fr
dommage au-dessus de la surface de l'eau
nl
onderwaterschade
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
bg
Виенска конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда
da
Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
de
Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
es
Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
et
tuumakahjustuste eest tsiviilvastutuse Viini konventsioon
,
tuumakahjustustega seotud tsiviilvastutust käsitlev Viini konventsioon
fi
Wienin yleissopimus
,
Wienin yleissopimus korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla
fr
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
ga
Coinbhinsiún Vín ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste Núicléach
hu
Bécsi Egyezmény az atomkárokért való polgári jogi felelősségről
,
az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény
it
Convenzione di Vienna sulla responsabilità civile in materia di danni nucleari
lt
Vienos konvencija dėl civilinės atsakomybės už brandu...
war damage
Information technology and data processing
da
ødelæggelse eller beskadigelse i tilfælde af krig
de
Kriegsschäden
el
ζημίες λόγω πράξεων πολέμου
es
deterioro por causa de guerra
fi
sotavahinko
fr
dommages de guerre
it
danni di guerra
nl
schade ten gevolge van oorlogshandelingen
pl
szkody wojenne
pt
dano de guerra
sl
vojna škoda
sv
krigsskada
Dostopnost