Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-material damage
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
ikkeøkonomisk tab
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-pecuniary loss
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
préjudice moral
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sl
nematerialna škoda
sv
ideell skada
not easily reparable damage
LAW
de
nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil
fr
préjudice difficilement réparable
it
pregiudizio difficilmente riparabile
obligation to finance the repair of disaster damage
FINANCE
da
finansieringsforpligtelse i forbindelse med lån til udbedring af skader forårsaget af katastrofer
de
Verpflichtung zur Finanzierung der Beseitigung von Katastrophenschäden
es
obligación de financiación de la reparación de daños producidos por catástrofes
fr
obligation de financement de la réparation des dommages résultant de catastrophes
it
obbligo di finanziamento per la ricostruzione dei danni provocati da catastrofi
nl
verplichting tot financiering van de vergoeding van schade ten gevolge van rampen
pt
obrigação de financiamento da reparação de danos decorrentes de catástrofes
own damage
Insurance
bg
собствена щета
da
skade på forsikrede eget køretøj
de
Eigenschaden
el
ίδιες ζημίες
es
daños propios
fi
omalle ajoneuvolle aiheutettu vahinko
fr
dommage accidentel
it
danni fisici al veicolo
nl
eigen schade
pt
danos próprios
sv
skada på eget fordon
penalty for environmental damage
ENVIRONMENT
da
bøde for miljøskade
de
Strafe für Umweltschäden
el
(χρηματική ποινή για οικολογική καταστροφή
,
(χρηματική) ποινή για οικολογική καταστροφή
es
sanciones por daños ambientales
fi
rangaistus ympäristövahingosta
fr
sanctions pour atteinte à l'environnement
it
sanzione per danni ambientali
nl
boete voor schade aan het milieu
,
straf/boete voor schade aan het milieu
pt
penalizações por danos ambientais
,
sanção por atentado ao ambiente
sv
miljöförstöringsstraff
people suffering psychological damage
da
psykisk ramt person
de
unter seelischen Traumata leidende Person
el
πρόσωπο που πάσχει από ψυχολογικά τραύματα
es
persona afectada por traumatismo psicológico
fr
personne atteinte de traumatisme psychologique
it
persona colpita da traumi psicologici
nl
mensen die onder psychologische trauma's lijden
pt
pessoa afetada por traumatismos psicológicos
ping-pong damage
Electronics and electrical engineering
da
reflektionsbeskadigelser
de
Beschädigung durch Aufschaukeln
el
βλάβη που προκαλείται από την ανάκλαση του σήματος στην έξοδο
es
daño por reflexión
fi
kiikkuvaurio
,
ping-pong-vaurio
fr
dommage dû à l'effet ping-pong
it
danneggiamento per effetto ping-pong
nl
beschadigen door opzwiepen
pt
deterioração pingue-pongue
sv
reflektionsskada
Dostopnost