Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage
EUROPEAN UNION
LAW
da
regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
de
Regreßanspruch der Verwaltung gegen den für den Schaden haftenden Dritten
el
άμεσο δικαίωμα προσφυγής κατά τρίτου υπευθύνου ζημίας
es
un derecho de recurso directo de la Administración contra un tercero responsable del daño
fr
droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
it
azione diretta dell'amministrazione contro un terzo responsabile del danno
nl
regresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is
pt
direito de recurso direto da administração contra um terceiro responsável por danos
riot damage
LAW
de
Krawallschäden
fr
dommage causé par des atroupements
pt
danos causados por motins
risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
ENVIRONMENT
da
risiko for høreskader på grund af støj fra legetøj
de
Lärmgefährdung durch Spielzeug
el
κίνδυνος για την ακοή που οφείλεται στο θόρυβο των παιχνιδιών
es
riesgo acústico debido al ruido de los juguetes
fr
risque acoustique dû au bruit des jouets
it
rischio acustico derivante dal rumore dei giocattoli
nl
geluidrisico i.v.m.speelgoedlawaai
pt
risco acústico devido ao ruído dos brinquedos
risk of hearing damage
Health
da
høreskaderisiko
de
Hörschadenrisiko
el
κίνδυνος βλάβης ακοής
es
riesgo de lesión auditiva
fi
kuulovammariski
fr
risque de lésion auditive
it
rischio di danno uditivo
,
rischio uditivo
nl
risico van gehoorbeschadiging
pt
risco de lesão auditiva
sv
hörselskaderisk
risk of insurable accidental damage
ECONOMICS
da
risiko for skader,der kan forsikres mod
de
Risiko aus versicherbaren Schäden
es
riesgo de daños accidentales asegurables
fr
risque de dégâts accidentels assurables
it
rischio relativo a danni assicurabili
nl
toevallige verzekerbare schade
pt
risco de danos acidentais seguráveis
risk of serious damage to eyes
da
R41
,
risiko for alvorlig øjenskade
de
Gefahr ernster Augenschäden
,
R41
el
Ρ41
,
κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών
en
R41
,
es
R41
,
riesgo de lesiones oculares graves
fr
R41
,
risque de lésions oculaires graves
it
R41
,
rischio di gravi lesioni oculari
nl
R41
,
gevaar voor ernstig oogletsel
pt
R41
,
risco de lesões oculares graves
risk of serious damage to eyes
da
risiko for alvorlig øjenskade
de
Gefahr ernster Augenschäden
el
κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών
es
riesgo de lesiones oculares graves
fr
risque de lésions oculaires graves
it
rischio di gravi lesioni oculari
nl
gevaar voor ernstig oogletsel
pt
risco de lesões oculares graves
serious and irreparable damage
LAW
Trade policy
Competition
da
alvorlig og ubodelig skade
de
ernster, nicht wiedergutzumachender Schaden
,
schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden
es
perjuicio grave e irreparable
fi
vakava ja korjaamaton vahinko
,
vakava ja peruuttamaton haitta
,
vakava ja peruuttamaton vahinko
fr
préjudice grave et irréparable
ga
dochar tromchúiseach doleasaithe
it
danno grave e irreparabile
mt
dannu gravi u irreparabbli
nl
ernstige en onherstelbare schade
sl
huda in nepopravljiva škoda
sv
allvarlig och irreparabel skada
Dostopnost