Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage to the genetic apparatus
da
skade på det genetiske apparat
de
Schaden an der genetischen Ausstattung
fr
lésion causée au patrimoine génétique
it
danno all'apparato genetico
nl
beschadiging van het genetisch apparaat
damage to the hull
TRANSPORT
da
skade på skrog
de
Beschaedigung des Schiffskoerpers
fr
avarie à la coque
it
avaria allo scafo
nl
schade aan de romp
damage to the malleoli
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einwirkung auf die Knöchel
el
δράση πάνω στους αστραγάλους
es
acción sobre los maléolos
fr
action sur les malléoles
it
azioni sui malleoli
nl
belasting van de enkel
pt
ação sobre os maléolos
damage to the natural balance
ENVIRONMENT
da
skadevirkninger paa naturens balance
de
Schaeden im Naturhaushalt
el
βλάβη στην οικονομία της φύσης
es
daños en el equilibrio natural
fr
dommages dans l'économie de la nature
it
danni all'economia della natura
nl
schade aan de natuurhuishouding
pt
danos no equilíbrio natural
damage to third party
LAW
da
tredjemand
de
Drittschaden
,
Schaden an Dritte
el
ζημιά προς τρίτους
fr
dommage aux tiers
nl
schade aan derden
damage to water
ENVIRONMENT
bg
щети на водите
cs
ekologická újma na vodách
,
škody na vodách
da
skade på vand
de
Schädigung der Gewässer
en
water damage
es
daño a las aguas
et
veele tekitatud kahju
,
veevarudele tekitatud kahju
fi
vesille aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les eaux
hu
vizekben okozott károk
it
danno alle acque
lt
žala vandeniui
lv
kaitējums ūdeņiem
mt
ħsara lill-ilma
nl
schade aan wateren
pl
szkody wyrządzone w wodach
pt
danos causados à água
ro
daune aduse apei
sk
škoda na vode
sl
škoda na vodah
sv
skador på vatten
damage waterline
TRANSPORT
es
flotación después de avería
fr
flottaison après avarie
Dostopnost