Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
battle damage assessment
Defence
de
BDA
,
Gefechtsschadensbeurteilung
el
εκτίμηση ζημιών μάχης
en
BDA
,
es
evaluación de daños en combate
fi
aiheutettujen vaurioiden arviointi
fr
évaluation des dommages de combat
it
BDA
,
valutazione dei danni nel campo di battaglia
lv
kaujas zaudējumu novērtējums
nl
beoordeling gevechtsschade
,
gevechtsschadebeoordeling
pl
BDA
,
ocena strat i zniszczeń bojowych
sv
uppskattning av stridsförluster och -skador
biodiversity damage
ENVIRONMENT
da
skade på biodiversitet
,
skade på den biologiske mangfoldighed
de
Schädigung der Artenvielfalt
,
Schädigung der biologischen Vielfalt
el
ζημιά που προκλήθηκε στη βιοποικιλότητα
,
ζημιά στη βιοποικιλότητα
en
damage to biodiversity
es
agresión a la biodiversidad
,
daño causado a la biodiversidad
fi
biologiselle monimuotoisuudelle aiheutunut vahinko
,
luonnon monimuotoisuudelle aiheutunut vahinko
fr
atteinte à la biodiversité
,
dommage causé à la biodiversité
,
dommages causés à la biodiversité
it
danno alla biodiversità
,
danno causato alla biodiversità
nl
schade aan de biodiversiteit
pt
dano causado à biodiversidade
sv
skada på den biologiska mångfalden
,
skada på ekologisk mångfald
bird damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fugleskade
de
Vogelfraß
el
ζημιά από πουλιά
en
damage caused by birds
fi
lintujen aiheuttama tuho
,
lintutuho
fr
dégâts causés par les oiseaux
it
danni causati da uccelli
nl
vogelschade
sv
fågelskada
bird damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vogelfraß
en
damage caused by birds
es
daño causado por pájaros
fr
dégât causé par les oiseaux
it
danno da uccelli
bombardment damage
da
strålingsbeskadigelse
de
Beschussschaden
,
Teilchenbeschuss hervorgerufener Schaden
,
durch Strahlenschaden
en
radiation damage
fr
dommages dûs au bombardement
,
dégâts par rayonnement
it
danneggiamento da radiazione
,
danno dovuto a bombardamento
nl
stralingsschade
sv
strålskada
bottom damage
Insurance
TRANSPORT
da
bundskade
de
Bodenschaden
el
ζημιά στη γάστρα
,
ζημιά στον πυθμένα
fr
avarie de fond
,
dommage de fond
nl
bodemschade
brain damage
da
central forstyrrelse
,
hjerneskade
de
Hirnschaedigung
,
Hirnverletzung
en
cerebral disorder
fr
trouble cérébral
it
turba cerebrale
nl
hersenletsel
brain damage
Health
de
Hirnverletzung
es
lésion cerebral
fr
lésion cérébrale
it
lesione cerebrale
nl
hersenletsel
pt
lesão cerebral
Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage
EUROPEAN UNION
LAW
da
international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening,undertegnet i Bruxelles den 29.november 1969
de
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 29.November 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungschäden
el
διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 29ης Νοεμβρίου 1969 σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που οφείλονται στη μόλυνση ή ρύπανση από υδρογονάνθρακες
es
Convenio internacional de Bruselas de 29 de noviembre de 1969 sobre la responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos
fr
convention internationale de Bruxelles,du 29 novembre 1969,sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
convenzione internazionale di Bruxelles, del 29 novembre 1969,sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento da idrocarburi
nl
internationaal verdrag van Brussel van 29 november 1969 inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door ...