Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
criminal damage
Criminal law
cs
poškození cizí věci
da
beskadigelse af fremmed ejendom
,
hærværk
,
skadeforvoldelse
,
tingsbeskadigelse
de
Sachbeschädigung
el
υλικές ζημίες
es
delito de daños
,
vandalismo
fi
esinevahinko
,
ilkivalta
,
omaisuudelle aiheutettu vahinko
fr
destructions et dégradations
hu
rongálás
it
danneggiamento di cose
,
danneggiamento di un bene
lt
nusikalstama veika padaryta žala
lv
kriminālsodāms kaitējums
mt
ħsara kriminali
nl
kwaadwillige beschadiging
pl
uszkodzenie rzeczy
pt
dano
ro
distrugere de bunuri
sk
poškodzovanie cudzej veci
sl
namerna povzročitev škode
,
poškodovanje tuje stvari
sv
skadegörelse
crop damage relief loan
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høstskadelån
de
Ernteschadenkredit D
es
crédito por daños en las cosechas
fi
satovahinkolaina
fr
crédit pour pertes de récoltes
it
credito per danni al raccolto
nl
oogstschadekrediet
pt
crédito por prejuízos nas colheitas
sv
skördeskadelån
cumulative fatigue damage
Iron, steel and other metal industries
da
kumuleret træthedsskade
de
Schadensakkumulation
es
daño por fatiga cumulativa
fi
kumulatiivinen väsymisvaurio
fr
détérioration due à la fatigue cumulée
ga
damáiste de bharr strustuirse carnaí
it
danno per fatica cumulativa
nl
kumulatieve vermoeiingsschade
pt
danificação por fadiga acumulada
sv
kumulativ utmattningsskada
damage assessment
da
vurdering af skader
de
Schadensfeststellung
el
εκτίμηση ζημιών
es
evaluación de los daños
fi
vaurioarvio
fr
évaluation des dégâts
it
valutazione dei danni
nl
beoordeling van de schade
pt
avaliação dos danos
sv
skadebedömning
damage assessment
ENVIRONMENT
da
skadeopgørelse
,
skadevurdering
de
Schadensbewertung
el
εκτίμηση της ζημίας (βλάβης)
es
evaluación de daños
fi
vahingon arviointi
fr
évaluation des dommages
it
valutazione dei danni
nl
raming van de schade
pt
avaliação de danos
,
avaliação dos danos
sv
bedömning av skada
damage by insects
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
insektgnav
de
Insektenfraß
el
ζημιά από έντομα
en
insect injury
fi
hyönteistuho
fr
dégât causé par les insectes
it
danni causati da insetti
,
danni da insetti
sv
insektsskada
damage caused by game
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vildtbid
,
vildtskade
de
Wildschaden
,
Wildverbiss
el
ζημιές από θηράματα
en
game bite
es
daño causado por animales de caza
,
roedura
fi
riistavahinko
,
syöntivaurio
fr
dégâts de gibier
it
danni causati da selvaggina
nl
knagerij
,
wildschade
sv
gnagskada
,
viltskada
damage caused by storage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagringsskader
de
Lagerschaden
el
αλλοίωση οφειλόμενη στην εναποθήκευση
es
deterioro debido al almacenamiento
fi
varastointivaurio
fr
altération due à l'entreposage
it
danno di deposito
nl
bewaarschade
pt
alteração de produto devido à armazenagem
sv
lagringsskada
damage due to mining
de
Bergschaden
el
ζημίες οφειλόμενες στην εκμετάλλευση
fi
kaivostyön aiheuttamat vahingot
fr
dégât minier
nl
mijnschade
pt
estragos devido à exploração da mina
sv
skada orsakad av gruvdrift
damage factor
Health
da
skadevolder
de
Schadstoff
el
παθογενής παράγοντας
,
παράγοντας βλάβης της υγείας
en
damager
es
factor de daño
fr
cause morbide
,
source de lésion
nl
causale factor in ontstaan van aandoeningen
,
ziekte-oorzaak
pt
fator de dano
,
fator de prejuízo
sv
skadefaktor