Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation for damage
LAW
de
Schadenersatzbetrag
en
indemnity for damage
fr
indemnité de dédommagement
nl
schadevergoeding
compensation for damage caused by a Community institution
LAW
da
erstatning for den skade,en af Fællesskabernes institutioner har forvoldt
de
Ersatz des Schadens,den ein Organ der Gemeinschaften verursacht hat
el
αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από κοινοτικό όργανο
es
reparación de los daños causados por una Institución comunitaria
fr
réparation de dommages causés par une institution communautaire
it
risarcimento del danno causato da un'istituzione comunitaria
nl
vergoeding van schade veroorzaakt door een gemeenschapsinstelling
pt
reparação de danos causados por uma Instituição comunitária
compensation for damage caused by the tenant
EUROPEAN UNION
LAW
da
reparation af skader forvoldt af lejeren eller forpagteren
de
Behebung von Mietschäden
el
επανόρθωση ζημιών που προξένησε ο μισθωτής
es
reparación de los daños causados por el arrendatario
fr
réparation des dégâts causés par le locataire
it
riparazione dei danni causati dal conduttore
nl
herstel van door de huurder veroorzaakte schade
pt
reparação dos danos causados pelo locatário
compensation for damage suffered
LAW
da
skadeserstatning
it
risarcimento del danno subito
nl
vergoeding van de gelede schade
sv
skadestånd för den skada som han lidit
compensation for loss,theft or damage
Communications
da
erstatning for tab,tyveri eller skade
de
Ersatzbetrag
,
Schadenersatzbetrag
el
αποζημίωση προς αποκατάσταση βλάβης
en
indemnity for loss,theft or damage
es
indemnización compensatoria
fi
vahingonkorvaus
fr
indemnité de dédommagement
nl
schadevergoeding
pt
indemnização compensatória por perdas
,
indenização compensatória por perdas
sv
skadeersättning
compensation for pecuniary damage
LAW
da
erstatning for økonomisk skade
de
Ersatz des finanziellen Schadens
el
αποκατάστση της υλικής ζημιάς
es
reparación del perjuicio económico
fr
réparation du préjudice pécuniaire
it
risarcimento del danno patrimoniale
nl
vergoeding van geldelijke schade
pt
reparação do prejuízo pecuniário
compensation for sustained damage
LAW
da
erstatning for lidt skade
de
Ersatz des entstandenen Schadens
el
αποκατάσταση της ζημίας που υπέστησαν τα πρόσωπα
es
reparación del daño sufrido
fr
réparation du dommage subi
it
risarcimento del danno subito
nl
vergoeding van geleden schade
pt
reparação do dano sofrido
compensation for the suffered damage
Insurance
de
Entschädigung für die durch Unwetter erlittenen Schäden
el
αποζημίωση για τις καταστροφές
es
indemnización por los daños sufridos
fr
dédommagement pour calamité subie
it
risarcimento per calamità subite
nl
schadeloosstelling voor calamiteit
pt
indemnizações pelas calamidades de que foram vítimas
concealed damage
TRANSPORT
da
skjult beskadigelse
de
unsichtbare Beschädigung
,
äußerlich nicht erkennbare Beschädigung
el
μη αντιληπτή αβαρία
,
μη αντιληπτή βλάβη
en
hidden damage
es
avería no visible al exterior
fr
avarie occulte
it
avaria non apparente
,
avaria occulta
nl
onzichtbare beschadiging
Dostopnost