Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage ratio
Iron, steel and other metal industries
da
skadesforhold
de
Schädigungsverhältnis
es
relación de daño
fi
vauriosuhde
fr
rapport de détérioration
it
rapporto di danno
nl
reduktiefactor
pt
razão de danificaçao
sv
skadeförhållande
damage risk contours
de
Schadengrenze
el
`Oρια ζημιάς
es
riesgo límite de deterioro
fi
vahinkoriskirajat
fr
risque limite de détérioration
it
rischio limite di danneggiamento
nl
schadegrens
pt
risco limite de deterioração
sv
skadegräns
damage risk criterion
Health
da
skadekriterium
el
κριτήριο κινδύνου βλάβης(ακοής)
es
criterio de riesgo de lesión
fi
vammautumisriskin raja-arvo
fr
critère des risques de lésion
it
criterio di rischio di lesione
nl
criterium van risico voor gehoorschade
,
schadelijkheidsgrens
pt
critério dos riscos de lesão
sv
hörselskadekriterium
damage risk level
Health
da
skadegrænse
de
Gefahrschwelle
,
Schädlichkeitsschwelle
el
κατώφλι κινδύνου βλάβης
en
risk threshold
es
umbral de peligro
,
umbral nocivo
fi
riskiraja
,
vaurioraja
fr
seuil de danger
,
seuil de nocivité
it
livello di pericolo
,
soglia del pericolo
nl
gehoorschadedrempel
pt
limiar de perigo
,
limiar de risco
sv
hörselskadegräns
damage stability
fi
vahingoittuneen aluksen vakavuus
fr
stabilité après avarie
sv
stabilitet i skadat skick
damage tolerance
Iron, steel and other metal industries
da
skadestolerance
de
Schadenstoleranz
es
daño tolerable
fi
vaurionsieto
,
vaurionsietävyys
fr
tolérance aux avaries
,
tolérance aux dommages
,
tolérance à la détérioration
ga
lamháltas damáiste
it
tolleranza al danno
nl
weerstand van de konstruktie tegen beschadiging
pt
tolerância ao dano
sv
skadetolerans
damage tolerant
Transport policy
da
skadetolerant
de
beschädigungstolerant
el
ανεκτικό στη βλάβη
es
tolerante a los daños
fi
vaurionsietävä
fr
tolérant aux dommages
it
resistente ai danni
nl
faalveilig
pt
tolerante ao dano
sv
skadetolerant
damage-tolerant
da
skadetolerant
de
schadenunempfindlich
el
ανθεκτικό στην αστοχία
es
estructura de seguridad
fi
vaurionsietävä
fr
tolérant aux avaries
,
tolérant aux dommages
it
struttura anti-danno
,
struttura di sicurezza
nl
faalveilig
,
fail-safe
pt
tolerante ao dano
sv
skadetolerant
damage to property
LAW
Insurance
da
formueskade
,
materiel skade
,
tingsskade
de
Sachschaden
,
Vermögensschaden
,
materieller Schaden
el
βλάβη επί της περιουσίας
es
daño material
,
perjuicio material
et
varaline kahju
fi
esinevahinko
,
omaisuusvahinko
fr
dommage matériel
,
préjudice matériel
ga
damáiste do mhaoin
hu
vagyoni kár
it
danno materiale
,
danno patrimoniale
lt
materialinė žala
,
turtinė žala
lv
mantisks kaitējums
mt
ħsara lill-proprjetà
nl
materiële schade
ro
daună materială
,
prejudiciu material
,
prejudiciu patrimonial
sl
materialna škoda
sv
materiell skada
,
sakskada