Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transfusion damage
da
transfusionskomplikationer
de
Transfusionsschaden
fr
accident de la transfusion
sv
transfusionsskador
treatment-derived damage
da
behandlingsskader
,
iatrogene lidelser
de
Behandlungsschaden
el
ανωμαλίες του αρρώστου που προκύπτουν από τον τρόπο εξετάσεως του ιατρού
es
trastornos yatrógenos
fr
troubles iatrogènes
nl
iatrogene klachten
tubular damage
da
tubulær skade
de
Tubulärschaden
el
βλάβη νεφρικών σωληναρίων
fr
atteinte tubulaire
it
danno tubulare
nl
schade aan tubuli
pt
lesão tubular
ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified
ECONOMICS
da
endelig modtager,dvs.den person,hvis skade erstattes
de
Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
el
τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται
es
beneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemniza
fr
bénéficiaire final;c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemnisé
it
beneficiario finale,cioè la persona cui il danno è indennizzato
nl
uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed
pt
beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
ultra-violet damage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ultravioletbeskadigelse
de
Ultraviolettschaedigung
el
ζημία από τις υπεριώδεις
es
daño causado por rayos ultravioletas
fi
ultraviolettivalon aiheuttama vaurio
fr
dégât dû aux ultraviolets
it
danno causato da raggi ultravioletti
nl
ultravioletbeschadiging
pt
ação perniciosa devida aos ultravioletas
sv
skada orsakad av ultraviolett ljus
under water damage
TRANSPORT
da
skade under vandlinien
de
Unterwasserschaden
el
υποθαλάσσια αβαρία
,
υποθαλάσσια ζημιά
fr
dommage au-dessus de la surface de l'eau
nl
onderwaterschade
Dostopnost