Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action for damages
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Haftungsklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
es
recurso de responsabilidad
fr
recours en responsabilité
it
ricorso per il risarcimento del danno
,
ricorso per risarcimento
nl
beroep tot schadevergoeding
,
schadevordering
pt
pedido de indemnização
action for damages
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Schadenersatzklage
,
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημίωσης
,
αγωγή αποζημιώσεως
es
recurso de indemnización
fi
vahingonkorvauskanne
fr
recours en indemnité
it
ricorso per risarcimento
nl
beroep tot schadevergoeding
pt
ação de indemnização
sv
skadeståndstalan
action for damages
LAW
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
el
αγωγή αποζημίωσης
fi
vahingonkorvauskanne
fr
recours en indemnité
it
azione di danni
,
ricorso per risarcimento
pt
acção de indemnização
action for damages (for nondelivery)
sl tožba za povračilo škode; odškodninska/dajatvena tožba
action for damages for illegal distress
LAW
fr
action en dommages-intérêts pour saisie illégale
,
action en dommages-intérêts pour saisie-gagerie illégitime
action for damages in an administrative court
LAW
el
προσφυγή κατ' αντιδικίαν
en
administrative law action
fr
recours de plein contentieux
,
recours de pleine juridiction
nl
beroep in volle omvang
,
vol beroep
action for vindictive damages
LAW
de
Klage auf Moralschadensersatz
en
heart-balm action
,
smart money
fi
kanne kärsimyksen korvaamiseksi
fr
action en réparation du préjudice moral
it
azione di riparazione del danno morale
nl
smartegeld
,
vordering tot vergoeding van morele schade
pt
ação de indemnização por danos morais
sv
talan om ersättning för ideell skada
action instituted by a private person for damages,parallel to prosecution in a criminal case
LAW
de
mit einer Strafklage kombiniertes Schadenersatzbegehren Adhäsionsklage
fi
rikokseen perustuva yksityisoikeudellinen vaatimus
fr
plainte assortie de constitution de partie civile
it
querela con costituzione di parte civile
nl
...beledigde partij
,
klacht met(aan)stelling van burgerlijke partij
pt
pedido de indemnização formulado por uma parte civil em processo penal
sv
talan om enskilt anspråk som sammanförs med talan om ansvar för brott
Dostopnost