Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
award damages
LAW
de
Schadenersatz gewähren
fi
myöntää vahingonkorvausta
fr
accorder des dommages-intérêts
it
concedere il risarcimento dei danni
nl
schadevergoeding toekennen
pt
conferir uma indemnização
sk
priznať náhradu za spôsobenú škodu
sv
tillerkänna skadestånd
building damages
LAW
da
byggeskader
de
Bauschäden
fi
rakennusvahinko
fr
dommages de construction
nl
schade aan gebouwen
pt
estragos devido à construção
sv
byggnadsskada
claim for damages for breach of contractual obligations
LAW
de
Verfolgung von Schadenersatzansprüchen
el
επιδίωξη ικανοποιήσεως αξιώσεων αποζημειώσεως
es
acción por daños y perjuicios
fr
demande de dommages et intérêts
it
azione risarcitoria
nl
vordering tot schadevergoeding wegens niet-nakoming van contractuele verplichtingen
pt
pedido de indemnização baseado na violação de obrigações
compensation(for damages)
da
skadeserstatning
de
Schadenersatz
el
αποζημίωση για βλάβες
es
indemnización
fi
vahingonkorvaus
fr
compensation de sinistre
,
dédommagement
it
risarcimento danni
nl
schadevergoeding
pt
ressarcimento dos danos
sv
skadeersättning
compensation for damages
Insurance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skadeserstatning
de
Schadensausgleich
el
αποκατάσταση της ζημίας
es
compensación del daño
,
resarcimiento del daño
fr
compensation de préjudice
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
risarcimento del danno
lt
žalos kompensavimas
nl
vergoeding van geleden schade
pt
compensação pelos danos causados
sk
náhrada za spôsobené škody
sl
nadometilo za odškodnino
compensation for damages
LAW
cs
náhrada škody
,
odškodnění
da
erstatning
,
godtgørelse
,
skadeserstatning
,
skadesgodtgørelse
de
Entschädigung
,
Schadensersatz
,
Wiedergutmachung erlittenen Schadens
es
indemnización de daños y perjuicios
,
reparación del daño
,
resarcimiento
et
kahju hüvitamine
fi
vahingon korvaaminen
fr
dédommagement
,
indemnisation
,
réparation
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
indennizzo
,
riparazione
,
risarcimento
nl
schadevergoeding
sl
nadomestilo škode
,
povračilo škode
sv
ersättning för skada
,
gottgörelse
,
skadeersättning
,
skadestånd
compensatory damages
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udligningsgodtgørelse
de
Ausgleichsentschädigung
el
αντισταθμιστική αποζημίωση
fr
indemnité compensatrice
it
premio di compensazione
compensatory damages payment
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udligningsgodtgørelse
de
Ausgleichsentschädigung
el
αντισταθμιστική αποζημίωση
fr
paiement de l'indemnité compensatrice
it
premio di compensazione
damages,interest and costs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
skade,rente og omkostning;tab,renteudgifter og omkostninger
de
Schäden,Zinsen und Kosten
el
ζημίες,τόκοι και έξοδα
es
daños, intereses y gastos
fr
dommages,intérêts et frais
it
perdite,interessi e spese
nl
schaden,interesten en kosten
pt
danos, juros e encargos
sv
skador,räntor och omkostnader
damages-based agreement
LAW
bg
договаряне на хонорар, основан на обезщетението
cs
dohoda o podílové odměně z vymožené částky
da
pactum de quota litis
de
Streitanteilsvereinbarung
,
pactum de quota litis
en
DBA
,
es
cuota litis mixta
fi
sopimus ehdollisesta palkkiosta
fr
pacte de quota litis
ga
comhaontú bunaithe ar dhamáistí
it
patto di quota lite in percentuale
lt
sąlyginis atlyginimo nuo priteistos žalos susitarimas
mt
ftehim quotae litis
nl
pactum de quota litis
,
quota pars litis-afspraak
pl
umowa oparta na sumie odszkodowania
sk
dohoda o podielovej odmene z vymoženej sumy
Dostopnost