Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
building damages
LAW
da
byggeskader
de
Bauschäden
fi
rakennusvahinko
fr
dommages de construction
nl
schade aan gebouwen
pt
estragos devido à construção
sv
byggnadsskada
civil claim for damages or restitution which is based on an act giving rise to criminal proceedings
LAW
en
private claim in consequence of an offence
fr
action en réparation de dommage ou action en restitution fondées sur une infraction
claim for damages
LAW
fi
korvausvaatimus
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
demande d'indemnisation
,
demande en indemnisation
claim for damages for breach of contractual obligations
LAW
de
Verfolgung von Schadenersatzansprüchen
el
επιδίωξη ικανοποιήσεως αξιώσεων αποζημειώσεως
es
acción por daños y perjuicios
fr
demande de dommages et intérêts
it
azione risarcitoria
nl
vordering tot schadevergoeding wegens niet-nakoming van contractuele verplichtingen
pt
pedido de indemnização baseado na violação de obrigações
compensation(for damages)
da
skadeserstatning
de
Schadenersatz
el
αποζημίωση για βλάβες
es
indemnización
fi
vahingonkorvaus
fr
compensation de sinistre
,
dédommagement
it
risarcimento danni
nl
schadevergoeding
pt
ressarcimento dos danos
sv
skadeersättning
compensation for damages
Insurance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skadeserstatning
de
Schadensausgleich
el
αποκατάσταση της ζημίας
es
compensación del daño
,
resarcimiento del daño
fr
compensation de préjudice
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
risarcimento del danno
lt
žalos kompensavimas
nl
vergoeding van geleden schade
pt
compensação pelos danos causados
sk
náhrada za spôsobené škody
sl
nadometilo za odškodnino
compensation for damages
LAW
cs
náhrada škody
,
odškodnění
da
erstatning
,
godtgørelse
,
skadeserstatning
,
skadesgodtgørelse
de
Entschädigung
,
Schadensersatz
,
Wiedergutmachung erlittenen Schadens
es
indemnización de daños y perjuicios
,
reparación del daño
,
resarcimiento
et
kahju hüvitamine
fi
vahingon korvaaminen
fr
dédommagement
,
indemnisation
,
réparation
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
indennizzo
,
riparazione
,
risarcimento
nl
schadevergoeding
sl
nadomestilo škode
,
povračilo škode
sv
ersättning för skada
,
gottgörelse
,
skadeersättning
,
skadestånd
Dostopnost