data collection control function

deSteuerungsfunktion für die Datenerfassung
esfunción de control de recolección de datos
frfonction de contrôle de collecte de données
itfunzione di controllo raccolta dati