Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judgement (decision)
ENVIRONMENT
da
dom
,
retsafgørelse
el
απόφαση (δικαστηρίου)
fi
päätös
fr
jugement
nl
besluit
,
oordeel
,
uitspraak
pt
julgamento (decisão)
sv
dom
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning
de
Urteil des Gerichts nach Aufhebung und Zurückverweisung
el
απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής
es
sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos
fr
arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi
it
sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
nl
arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing
pt
acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa
judicial decision
LAW
de
Beschluss
,
richterliche Entscheidung
en
judicial decree
,
judicial ruling
es
auto
fr
ordonnance
it
ordinanza
pt
auto
,
decisão judicial
judicial review of an administrative decision
LAW
fr
administration de la justice en matière administrative
nl
administratieve rechtspraak
l'autorité est saisie pour décision
Budget
de
der Antrag wird der Stelle zur Entscheidung vorgelegt
l'effet contraignant que l'art.189 du traité CEE reconnaît à la décision
EUROPEAN UNION
LAW
de
die den Entscheidungen durch Art.189 EWGV zuerkannte verbindliche Wirkung
l'essentiel de la décision
da
beslutnings indhold i hovedtræk
de
der wesentliche Inhalt der Entscheidung
en
summary of the decision
it
il contenuto essenziale della decisione
nl
het essentiele gedeelte vd beschikking
l'Etat où une décision judiciaire é été rendue
EUROPEAN UNION
LAW
da
den stat,hvor en retsafgørelse er afsagt
de
der Staat,in dem eine gerichtliche Entscheidung ergangen ist
el
το κράτος εκδόσεως δικαστικής αποφάσεως
en
the State in which a judgment was given
es
el Estado en el que ha sido dictada una resolución
it
lo Stato in cui una sentenza è stata pronunciata
nl
de staat waar een rechterlijke beslissing is gegeven
pt
o Estado onde foi proferida uma decisão
Dostopnost