Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
en
any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
fi
jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
it
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi
toute décision est motivée de façon précise
LAW
da
enhver beslutning skal nøje begrundes
transmission with decision feedback
Electronics and electrical engineering
da
overføring med kvittering
de
Übertragung mit Empfangsbestätigung
es
transmisión con confirmación
fi
kuittauksen edellyttävä tiedonsiirto
fr
transmission avec accusé de réception
it
trasmissione con conferma di ricezione
nl
transmissie met ontvangstmelding
pt
transmissão com aviso de receção
sv
överföring med kvittering
transparencia del proceso de decisión
da
gennemsigtighed i beslutningsprocessen
,
gennemskuelighed i beslutningsprocessen
en
transparency of the decision-making process
fi
päätöksentekomenettelyn avoimuus
fr
transparence du processus décisionnel
it
trasparenza del processo decisionale
nl
doorzichtigheid van het besluitvormingsproces
tripartite joint decision-making structure
da
Kommissionens, Parlamentets og Rådets fælles beslutningstagning
de
drei Säulen des Mitentscheidungsverfahrens
el
τρίγωνο συναπόφασης
es
triángulo de codecisión
fr
triangle codécisionnel
it
triangolo codecisionale
nl
drie besluitvormers
pt
triângulo de codecisão
sv
medbeslutandetriangel
une décision ... produit ... les effets ...
en
a judgment ... shall have the effects ...
une décision est entachée de détournement de pouvoir
nl
een besluit is met misbruik van bevoegdheid genomen
une décision passée en force de chose jugée
LAW
de
eine rechtskräftig gewordene Entscheidung
en
a judgment which has become final
es
una resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada
it
una sentenza passata in giudicato
Dostopnost