Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constater par une décision
EUROPEAN UNION
da
fastslå ved en beslutning
de
durch Entscheidung feststellen
el
διαπιστώνει με απόφαση
en
to record by a decision
it
costatare con una decisione
nl
bij beschikking vaststellen
pt
verificar por meio de uma decisão
construcción inductiva de árboles de decisión
Information technology and data processing
de
Bildung induktiver Entscheidungsbaüme
el
επαγωγική συγκρότηση δέντρων αποφάσεων
en
inductive building of decision trees
fr
formation inductive d'arbres de décision
it
costruzione induttiva di alberi di decisione
contested decision
LAW
de
streitige Handlung
el
προσβαλλόμενη πράξη
es
acto recurrido
fi
riidanalainen päätös
fr
décision litigieuse
it
atto impugnato
nl
omstreden handeling
pt
ato recorrido
sv
ifrågasatt beslut
,
omtvistat beslut
contested decision
de
angegriffene Entscheidung
fr
décision attaquée
it
decisione impugnata
nl
aangevochten beschikking
contested decision revoked in the course of proceedings
LAW
da
den omtvistede beslutning tilbagekald under sagen
de
streitige Entscheidung die im Laufe des Verfahrens zurückgenommen wird
el
ανάκληση της επίδικης αποφάσεως εκκρεμούσης της δίκης
es
decisión impugnada revocada durante el procedimiento
fr
décision litigieuse retirée en cours d'instance
it
decisione controversa revocata in corso di causa
nl
bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het geding
pt
decisão litigiosa retirada no decurso da instância
contrariété d'une décision à l'ordre public
Business organisation
de
Unvereinbarkeit einer Entscheidung mit der öffentlichen Ordnung
contrariété de la décision à l'ordre public
LAW
de
Unvereinbarkeit der Entscheidung mit der öffentlichen Ordnung
en
the judgement is contrary to public policy
it
sentenza contraria all'ordine pubblico
nl
met de openbare orde strijdige beslissing
Convention du 20 mai 1987 entre la Communauté européenne et la République d'Islande,le Royaume de Norvège,la République de Pologne,la République tchèque,la République slovaque,la République de Hongrie et la Confédération suisse relative à un régime de transit commun.Décision no 5/97 de la Commission mixte du 17 décembre 1997 portant reconduction de l'interdiction de la garantie globale établie par les décision nos 1/96 et 2/96 de la Commission mixte CE-AELE "transit commun"
EUROPEAN UNION
de
Übereinkommen vom 20.Mai 1987 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Island,dem Königreich Norwegen,der Republik Polen,der Tschechischen Republik,der Slowakischen Republik,der Republik Ungarn und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über ein gemeinsames Versandverfahren.Beschluss Nr.5/97 des Gemischten Ausschusses vom 17.Dezember 1997 zur Verlängerung der mit den Beschlüssen Nrn.1/96 und 2/96 des Gemischten Ausschusses EG-EFTA " gemeinsames Versandverfahren" erlassenen Untersagung der Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft
it
Convenzione del 20 maggio 1987 tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda,il Regno di Norvegia,la Repubblica di Polonia,la Repubblica ceca,la Repubblica slovacca,la Repubblica di Ungheria e la Confederazione Svizzera relativa ad un regime comune di transito.Decisione n.5/97 del Comitato congiunto del 17 dicembre 1997 concernente la proroga del divieto di ricorso alla garanzia globale stabilito con le decisioni n.1/96 e 2/96 del...
Convention du 4 janvier 1960 instituant l'Association Européenne de Libre-Echange(AELE).Décision du Conseil no 5/1996 du 16 décembre 1996 concernant la modification de l'Annexe B de la Convention de l'AELE
LAW
de
Übereinkommen vom 4.Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandels-Assoziation(EFTA).Beschluss des Rates Nr.5/1996 vom 16.Dezember 1996 zur Änderung des Anhangs B der EFTA-Konvention
it
Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell'Associazione europea di libero scambio(AELS).Decisione del Consiglio n.5/1996 del 16 dicembre 1996 concernente la modifica dell'allegato B della Convenzione dell'AELS
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
United Nations
bg
Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда
,
Конвенция от Орхус
cs
Aarhuská úmluva
,
Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
da
konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet
,
Århuskonventionen
de
Übereinkommen von Aarhus
,
Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
el
Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
,
Σύμβαση του Aarhus
en
Aarhus Convention
,
es
Convenio de Aarhus
,
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la ju...
Dostopnost