Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision administrative d'application générale
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
alment gældende administrative afgørelse
de
allgemein anwendbare Verwaltungsentscheidung
en
administrative ruling of general application
it
decisione amministrativa d'applicazione generale
nl
algemeen bestuursrechtelijke beslissing
ro
hotărâre administrativă cu aplicare generală
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester
de
Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
el
Απόφαση που ελήφθη με κοινή συμφωνία των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά με τον καθορισμό των εδρών των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities
fr
Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des sièges des institution...
decisión adoptada por mayoría de tres cuartos de los representantes de los Estados miembros
LAW
de
mit Dreiviertelmehrheit der Vertreter der Mitgliedstaaten gefaßter Beschluß
en
decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
fr
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres
it
decisione presa alla maggioranza dei tre quarti dei rappresentanti degli Stati membri
decisión adoptada sin debate
da
afgørelser til vedtagelse uden debat
fr
décisions adoptées sans débat
décision à exécuter contre des tiers
LAW
de
gegenüber Dritten zu vollstreckende Entscheidung
en
judgement to be enforced against third parties
it
decisione da eseguire contro terzi
nl
beslissing,welke tegen derden ten uitvoer moet worden gelegd
decision against which the appeal is brought
da
Rettens afgørelse
de
mit dem Rechtsmittel angefochtene Entscheidung
el
αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση
es
resolución que sea objeto de recurso de casación
fr
décision qui fait l'objet du pourvoi
ga
breith a ndéantar an t-achomharc ina coinne
it
decisione che costituisce oggetto del gravame
nl
beslissing waartegen de hogere voorziening is gericht
pt
decisão objeto de recurso
Dostopnost