Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appeal brought against a decision of the Court of First Instance
LAW
da
sager,hvori der er iværskat appel af afgørelser truffet af Retten i Første Instans
de
gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel
el
αναίρεση που ασκείται κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου
es
recurso de casación interpuesto contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
fr
pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance
it
impugnazione proposta contro le decisioni del Tribunale di primo grado
nl
hogere voorziening ingesteld tegen beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg
pt
recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância
appealed decision
LAW
da
påklaget afgørelse
de
angefochtene Entscheidung
el
(η) προσβαλλόμενη απόφαση
en
contested decision
,
decision appealed
es
resolución impugnada
fi
riidanalainen päätös
fr
décision attaquée
it
decisione impugnata
lv
apstrīdēts lēmums
nl
bestreden beslissing
pt
decisão impugnada
application for a decision not going to the substance of the case
de
Antrag auf Entscheidung über eine Vorfrage
es
demanda de resolución sin examen del fondo del asunto
fr
demande de statuer sans engager le débat au fond
ga
iarratas ar chinneadh nach mbaineann le substaint an cháis
application for a decision on admissibility
LAW
el
προβολή ενστάσεως απαραδέκτου
fr
demande d'exception d'irrecevabilité
application to have a decision quashed
LAW
de
Anfechtungsklage
en
application for a quashing order
,
application for judicial review
,
fr
action en annulation
appropriate decision-making procedure
da
tilpasset beslutningsprocedure
de
geeignetes Beschlussverfahren
el
προσαρμοσμένη διαδικασία λήψης αποφάσεων
es
procedimiento de toma de decisiones adecuado
fr
procédure décisionnelle adaptée
it
procedura decisionale adeguata
nl
aangepaste besluitvormingsprocedure
pt
procedimento de decisão adequado
a proposal for a decision approved or rejected in its entirety
LAW
de
eine insgesamt genehmigte oder abgelehnte Beschlußvorlage
es
una propuesta aprobada o rechazada globalmente
fr
une proposition de décision approuvée ou rejetée dans son ensemble
it
una proposta approvata o respinta nel suo insieme
Dostopnost