Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Custody decision in defended cases
LAW
Social affairs
fi
lapsen huoltoa koskeva päätös, jossa molempia osapuolia on kuultu
fr
décision de garde contradictoire
dans le cas ou le présent Traité requiert une décision à l'unanimité
en
wherever this Treaty requires a unanimous decision
fi
jos tämän sopimuksen mukaan edellytyksenä on (neuvoston) yksimielinen päätös
décision "spectre radioélectrique"
LAW
Natural and applied sciences
cs
rozhodnutí o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství
,
rozhodnutí o rádiovém spektru
da
beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab
,
frekvensbeslutning
de
Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
,
Frequenzentscheidung
el
απόφαση ραδιοφάσματος
,
απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community
,
Radio Spectrum Decision
es
decisión espectro radioeléctrico
,
decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea
fi
päätös Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä
,
radiotaajuuspäätös
fr
décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
ga
Cinneadh maidir le creat rialála don ...
décision "suspensive"
de
Aussetzungsbeschluss
,
Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
,
„Stop-the-Clock“-Beschluss
el
απόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
,
απόφαση για το πάγωμα του χρόνου
en
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Stop-the-Clock ...
decisión abreviada
Competition
cs
zkrácené rozhodnutí
da
kortforms beslutning
de
Kurzformentscheidung
el
Συνοπτική απόφαση
en
short-form decision
et
lühiotsus
fi
lyhytmuotoinen päätös
fr
décision simplifiée
ga
cinneadh gearrfhoirme
hu
rövid határozat
it
decisione in forma abbreviata
lt
sutrumpintos formos sprendimai
lv
saīsināts lēmums
mt
id-deċiżjoni f'forma mqassra
nl
beschikking in verkorte vorm
pl
decyzja w formie uproszczonej
pt
decisão simplificada
ro
decizie simplificată
sk
krátka forma rozhodnutia
sl
v skrajšanem postopku izdana odločba
sv
beslut i kortform
décision absolutoire
LAW
da
fordel for frifindelse
de
Freispruch
en
acquittal
es
fallo absolutorio
fi
(syytteestä)vapauttava tuomio
it
sentenza assolutoria
,
sentenza di assoluzione
pt
sentença de absolvição
sv
frikännande
,
frikännande dom
decision adjourned sine die
Justice
de
auf unbestimmte Zeit vertagte Entscheidung
fi
juttu jätetään uuden ilmoituksen varaan
fr
prononce ajourné à une date indéterminée
it
decisione rinviata sine die
,
pronunzia rinviata a tempo indeterminato
nl
uitspraak verdaagd voor onbepaalde termijn
pt
decisão adiada sine die
sk
odročenie na neučito
sv
meddelande av dom uppskjutet på obestämd tid
décision administrative
da
administrativ afgørelse
,
forvaltningsafgørelse
de
Bescheid
,
Verwaltungsentscheidung
,
Verwaltungsmassnahme
,
amtliche Verfuegung
,
behoerdliche Anordnung
,
behoerdliche Verfuegung
el
διοικητική απόφαση
en
administrative ruling
es
resolución administrativa
fi
hallintopäätös
ga
rialú riarthach
lt
administracinis sprendimas
pt
decisão administrativa
sv
förvaltningsbeslut
decision and manoeuvering region
Building and public works
da
koncentrationsområde
de
Einfädelungsbereich
en
weaving section
es
zona de convergencia
fi
sekoittumisalue
fr
zone de convergence
ga
treoir-raon ionramhála
it
zona di immissione
nl
spoorweg emplacement
,
verkeersplein
pt
secção de entrecruzamento
,
zona de convergência
sv
påfartssträcka
Dostopnost