Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
give a decision as to costs
da
træffe afgørelse om fordelingen af sagens omkostninger
,
træffe afgørelse om sagens omkostninger
de
über die Kosten entscheiden
el
αποφαίνομαι επί των δικαστικών εξόδων
es
decidir sobre las costas
fi
päättää oikeudenkäyntikuluista
fr
statuer sur les dépens
ga
breith a thabhairt i dtaobh costas
it
provvedere sulle spese
nl
over de proceskosten beslissen
pt
decidir sobre as despesas
sv
besluta om rättegångskostnaderna
give a decision on the action by reasoned order
da
træffe afgørelse ved begrundet kendelse
de
durch Beschluß entscheiden,der mit Gründen zu versehen ist
el
αποφαίνομαι με αιτιολογημένη διάταξη
es
decidir por medio de auto motivado
fr
statuer par voie d'ordonnance motivée
ga
breith a thabhairt de réir ordú réasúnaithe
it
statuire con ordinanza motivata
nl
beslissen bij met redenen omklede beschikking
pt
proferir despacho fundamentado
ground for a decision
Justice
da
præmis
de
Entscheidungsgrund
el
αιτιολογική σκέψη
es
fundamento
,
fundamento de derecho
,
fundamento jurídico
fi
perustelu
fr
motif
ga
foras cinnidh
it
motivo
nl
r.o.
,
rechtsoverweging
pl
motyw
pt
fundamento
,
motivo
sl
obrazložitev
sv
domskäl
ground for the decision
LAW
da
dommens præmisser
de
Entscheidungsgründe
el
σκεπτικό της αποφάσεως
es
fundamentos de derecho de la sentencia
fr
motifs de l'arrêt
it
motivazione della sentenza
nl
rechtsoverwegingen van het arrest
pt
fundamentos da decisão
ground for the decision
EUROPEAN UNION
LAW
da
præmis
de
Entscheidungsgrund
el
σκεπτικό
es
fundamento de derecho
fr
motif
it
motivazione
nl
rechtsoverweging
pt
fundamento da decisão
Guidelines for the calculation of financial consequences when preparing the Decision regarding the clearance of the accounts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Leitlinien für die Kalkulation von finanziellen Folgen im Rahmen der Vorbereitung des Rechnungsabschlusses
fr
Orientations concernant le calcul des conséquences financières lors de la préparation de la décision d'apurement des comptes du FEOGA-Garantie
it
linee guida sul calcolo delle conseguenze finanziarie in sede di preparazione della decisione concernente la liquidazione dei conti
his decision shall be final
de
seine Entscheidung ist unanfechtbar
fr
sa décision est sans appel
If the decision is not rectified within one month after receipt of the statement of grounds....
de
Wird der Beschwerde innerhalb eines Monats nach Eingang der Begründung nicht abgeholfen....
fr
Si la décision n'est pas modifiée dans le délai d'un mois à compter de la réception du mémoire exposant les motifs...
if the State concerned does not comply with this decision
EUROPEAN UNION
da
såfremt den pågældende Stat ikke retter sig efter denne beslutning
de
kommt der betreffende Staat dieser Entscheidung nicht nach
el
άν το εν λόγω Kράτος δεν συμμορφωθεί προς την απόφαση αυτή
fr
si l'Etat en cause ne se conforme pas à cette décision
it
se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione
nl
indien deze Staat dat besluit niet nakomt
pt
se o Estado em causa não observar esta decisão
sv
om staten i fråga inte rättar sig efter detta beslut
Dostopnost