Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
si la décision préjudicie à ses droits
Justice
en
where the decision is prejudicial to his rights
símbolo de decisión/de resolución
Information technology and data processing
da
beslutningssymbol
de
Entscheidungssymbol
,
Verzweigungssymbol
el
Σύμβολο απόφασης
en
decision symbol
fr
symbole de décision
it
simbolo decisionale
nl
beslissingssymbool
pt
símbolo de decisão
sv
beslutssymbol
sistema de apoyo para toma de decisión por el capitán del buque
TRANSPORT
el
σύστημα υποστήριξης αποφάσεων για τον πλοίαρχο
,
σύστημα υποστήριξης του πλοιάρχου για λήψη αποφάσεων
en
decision support system for master
fr
système d'aide à la décision destiné au capitaine
it
sistema di supporto decisionale per il comandante
nl
beslissingen-ondersteunend systeem voor de kapitein
pl
system wspomagania decyzji kapitana
sistema interactivo de ayuda a la decisión
FINANCE
Information technology and data processing
en
IDMA
,
interactive decision making aid
es
SIAD
,
fr
SIAD
,
système interactif d'aide à la décision
pt
sistema interativo de auxílio à decisão
si une décision ne peut devenir contraignante qu'après l'accomplissement de certaines procédures prévues par sa constitution
LAW
el
εάν απόφαση...καθίσταται δεσμευτική...μόνο μετά την εκπλήρωση συνταγματικών απαιτήσεων...
en
if a decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements
it
qualora una decisione sia vincolante solo dopo l'adempimento dei requisiti costituzionali
solliciter une décision du tribunal
LAW
en
refer the application to the Court for decision
soporte informático interactivo de ayuda a la decisión
Information technology and data processing
da
interaktivt edb-beslutningssytem
de
computergestütztes Verfahren für die Beurteilung
en
computer-assisted decision support system
fr
système interactif d'aide à la décision informatisée
it
sistema computerizzato di supporto alla decisione
nl
interactief beslissingsondersteunend systeem
pt
sistema computadorizado interativo de apoio ao processo de decisão
soustraire le litige à la décision du jury
LAW
en
to withdraw the case from the jury
sursis à l'exécution d'une décision infligeant une amende
EUROPEAN UNION
LAW
en
suspension of the operation of a decision imposing a fine
suspender una decisión
LAW
da
udsætte afgørelse
de
Verfahren aussetzen
el
αναστέλλω την ενώπιον του δικαστηρίου διαδικασία
en
stay proceedings
fi
lykätä päätöksen tekemistä
fr
surseoir à statuer
it
sospendere il procedimento
nl
de behandeling van de zaak opschorten
pl
zawiesić postępowanie
pt
suspender a deliberação
sv
skjuta upp ett avgörande
Dostopnost