arbitral decision

POLITICS
fr décision arbitrale

arbitral decision

hr arbitražna odluka

arbitrary decision

LAW
fr jugement arbitraire

arbitration committee's decision against which the appeal is made

LAW
da den afgørelse fra Voldgiftsudvalget,der anfægtes
de angegriffene Entscheidung des Schiedsausschusses
el προσβαλλόμενη απόφαση της Επιτροπής Διαιτησίας
es decisión del Comité de Arbitraje que se impugna
fr décision du comité d'arbitrage attaquée
it decisione del collegio arbitrale impugnata
nl bestreden beslissing van de Arbitrage-Commisse
pt decisão do Comité de Arbitragem impugnada

arbitration decision

LAW
fr sentence arbitrale

arbitrators' decision

fr décision des arbitres
nl scheidsrechterlijke uitspraak

a reasoned decision

EUROPEAN UNION
da en beslutning,der skal ledsages af grunde
de eine mit Gruenden versehene Entscheidung
es una decisión motivada
fr une décision motivée
it una decisione motivata
nl een met redenen omklede beschikking
pt uma decisão fundamentada
sv motiverat beslut

a reasoned decision

ARGO Decision

fr décision ARGO

argument that the decision should not be implemented

LAW
de das Argument,es sei zweckmäßig abzuwarten
el επιχείρημα σχετικά με τη σκοπιμότητα της αναβολής
es argumento sobre la conveniencia de esperar
fr argument relatif à l'opportunité d'attendre
it argomento sull'opportunità di attendere
nl argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten
pt argumento no sentido de aguardar a execução da decisão