Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Règlement d'exécution de transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur suisses,du 1er janvier 1894.Feuille complémentaire décision
LAW
de
Transport-Reglement der schweizerischen Eisenbahn-und Dampfschiffunternehmungen vom 1.Januar 1894.Ergänzungsblatt D
it
Regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere del 1.gennaio 1894.Foglio d'aggiunte D
Règlement de la commission chargée de statuer sur les recours contre la décision de l'office suisse de compensation relative au blocage et à la déclaration de certains avoirs
LAW
de
Reglement der Rekurskommission für Rekurse gegen Entscheidungen der schweizerischen Verrechnungsstelle in bezug auf Sperre und Anmeldung von Vermögenswerten
it
Regolamento della Commissione incaricata di statuire sui ricorsi contro le decisioni dell'Ufficio svizzero di compensazione relative al blocco ed alla dichiarazione di determinati averi
rejeté en vertu d'une décision passée en force de chose jugée
LAW
de
rechtskräftig zurückgewiesen
en
finally refused
nl
afgewezen krachtens een in kracht van gewijsde gegaan besluit tot weigering octrooiverlening
rejeter par une décision définitive
da
forkaste ved en endelig afgørelse
de
rechtskräftig zurückweisen
el
απορρίπτω (την ανακοπή) με οριστική απόφαση
en
to reject by a definitive decision
nl
bij onherroepelijke beslissing verwerpen
sv
avslå genom ett lagakraftvunnet beslut
rendre une décision
LAW
Demography and population
de
einen Entscheid fällen
it
decidere
,
emettere una decisione
renvoi pour décision préjudicielle
Justice
da
præjudicielle forelæggelser
de
Vorabentscheidungsvorlage
el
παραπομπή για προδικαστική απόφαση
en
reference for interpretation
es
cuestión prejudicial
it
rinvio per decisione pregiudiziale
nl
prejudiciële verwijzing
pt
reenvio
renvoyer l'affaire pour suite à donner à l'instance qui a pris la décision attaquée
LAW
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an die Dienststelle, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat, zurückverweisen
en
to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed
es
devolver el asunto a la instancia que dictó la resolución impugnada para que le dé cumplimiento
it
rinviare l'istanza all'organo che ha emesso la decisione impugnata per la prosecuzione della procedura
Dostopnost