Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decisión de concesión de ayudas
EUROPEAN UNION
de
Beschluß über die Gewährung einer Beteiligung
el
απόφαση χορήγησης συνδρομής
en
decision to grant assistance
fr
décision d'octroi de concours
it
decisione di concessione di contributi
nl
beschikking inzake de verlening van bijstand
pt
decisão de concessão da contribuição
decisión de concesión de la licencia
LAW
da
afgørelse om meddelelse af licens
de
Entscheidung über die Erteilung des Nutzungsrechts
el
απόφαση περί χορηγήσεως δικαιώματος
en
decision to grant the exploitation right
fr
décision d'octroi de la licence
it
decisione relativa alla concessione della licenza
nl
beslissing tot verlening van licentie
pt
decisão de atribuição do direito
decisión de condena con multa
EUROPEAN UNION
de
Entscheidung zur Verurteilung mit Geldbußen
el
καταδικαστική απόφαση με πρόστιμο
en
decision establishing an infringement and imposing a fine
fr
décision constatant une infraction et imposant une condamnation avec amende
it
decisione di condanna accompegnata da ammenda
mt
deċiżjoni li tistabbilixxi ksur u timponi multa
nl
veroordelingsbeschikking met geldboete
pt
decisão de condenação com aplicação de coima
decisión de convergencia
ECONOMICS
da
Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater
,
konvergensbeslutning
de
Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.
,
Konvergenzbeschluss
el
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών
en
Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.
,
convergence decision
es
alto grado de convergencia de las políticas económicas
,
fr
Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.
,
décision de convergence
it
Decisione del Consiglio relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati Membri della C.E.E.
,
decisione sulla convergenza
nl
Besch...
decisión de coordinar un aeropuerto
da
beslutning om at koordinere en lufthavn
de
Entscheidung,einen Flughafen für koordiniert zu erklären
,
Entscheidung,einen Flughafen zu koordinieren
el
απόφαση για το συντονισμό ενός αερολιμένα
en
decision to coordinate an airport
,
decision to designate an airport as coordinated
fr
décision de coordonner un aéroport
it
decisione di classificare un aeroporto come coordinato
,
decisione di coordinare un aeroporto
nl
besluit om een luchthaven als gecoördineerd te bestempelen
,
besluit om een luchthaven te coördineren
pt
decisão de coordenar um aeroporto
decisión de denegación de una petición de cura
de
Ablehnung des Kurantrags
el
απορριπτική απόφαση αίτησης περίθαλψης
fr
décision de rejet de demande de cure
nl
weigering van een aanvraag tot een kuur
decisión de descargo
da
dechargeafgørelse
de
Entlastungsbeschluß
el
απόφαση απαλλαγής
en
discharge decision
fr
décision de décharge
it
decisione di scarico
nl
kwijtingsbesluit
pt
decisão de quitação
sk
rozhodnutie o absolutóriu
sv
beslut om ansvarsfrihet
decisión de ejecución
bg
решение за изпълнение
cs
prováděcí rozhodnutí
da
gennemførelsesafgørelse
de
Durchführungsbeschluss
el
εκτελεστική απόφαση
en
implementing decision
et
rakendusotsus
fi
täytäntöönpanopäätös
fr
décision d'exécution
ga
cinneadh cur chun feidhme
hu
végrehajtási határozat
it
decisione di esecuzione
lt
įgyvendinimo sprendimas
lv
īstenošanas lēmums
mt
deċiżjoni implimentattiva
,
deċiżjoni ta' implimentazzjoni
nl
uitvoeringsbesluit
pl
decyzja wykonawcza
pt
decisão de execução
ro
decizie de punere în aplicare
sk
vykonávacie rozhodnutie
sl
izvedbeni sklep
sv
genomförandebeslut
decisión de equivalencia
FINANCE
Insurance
bg
решение за еквивалентност
,
решение относно еквивалентността
cs
rozhodnutí o rovnocennosti
da
afgørelse om ækvivalens
de
Gleichwertigkeitsbeschluss
el
απόφαση ισοδυναμίας
,
απόφαση περί ισοδυναμίας
en
equivalence decision
es
decisión en cuanto a la equivalencia
et
samaväärsust kinnitav otsus
fi
vastaavuuspäätös
fr
décision d'équivalence
hr
odluka o istovjetnosti
hu
egyenértékűségi döntés
it
decisione in materia di equivalenza
lt
sprendimas dėl lygiavertiškumo
lv
lēmums par līdzvērtību
mt
deċiżjoni dwar l-ekwivalenza
nl
besluit over de gelijkwaardigheid
pl
decyzja w kwestii równoważności
pt
decisão sobre a equivalência
ro
decizie de echivalare
sk
rozhodnutie o rovnocennosti
sl
odločitev o enakovrednosti
sv
beslut om likvärdighet
Dostopnost