Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le tiers peut former tierce opposition contre la décision
LAW
de
Dritte können gegen die Entscheidung Drittwiderspruch einlegen
en
a third party may bring third party proceedings against the decision
es
el tercero puede interponer tercería contra la resolución
it
il terzo può ricorrere avverso la decisione
limite de décision
da
CCalpha
,
beslutningsgrænse
de
CCalpha
,
Entscheidungsgrenze
el
CCα
,
όριο απόφασης
en
CCalpha
,
decision limit
es
CCalpha
,
límite de decisión
fi
päätösraja
fr
CCalpha
,
it
CCalpha
,
limite di decisione
nl
CCalpha
,
beslissingsgrens
pt
limite de decisão
sv
beslutsgräns
lorsque la décision étrangère a statué sur plusieurs chefs (de la demande)
LAW
en
where a foreign judgment has been given in respect of several matters
nl
wanneer in de in den vreemde gegeven beslissing uitspraak is gedaan over meer dan één punt van de eis
malgré une decision de la Commission enjoignant d'y mettre fin
EUROPEAN UNION
it
nonostante una diffida della Commissione
mécanisme de décision
da
beslutningsmekanisme
de
Beschlussfassungsmechanismus
en
decision mechanism
,
decision-taking mechanism
es
mecanismo de decisión
sv
beslutsmekanism
mettre à exécution une décision de justice;se conformer à une décision judiciaire
EUROPEAN UNION
LAW
de
ein Gerichtsurteil ausführen
mettre en oeuvre une décision de justice
LAW
en
to enforce a judgement
es
ejecutar una sentencia
modèle de décision à bas niveau
da
low-level-beslutningsmodel
de
einfaches Entscheidungsmodell
el
μοντέλο λήψης αποφάσεων σε κατώτερο επίπεδο
en
low level decision model
it
modello decisionale a basso livello
nl
model voor een eenvoudige beslissing
modification d'une décision
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændring af en afgørelse
de
Änderung einer Entscheidung
el
τροποποίηση απόφασης
en
revision of a decision
es
modificación de una decisión
it
modifica di una decisione
nl
wijziging van een beschikking
pt
alteração de uma decisão
sl
sprememba odločbe
sv
ändra ett beslut
motif de refus de reconnaissance de la décision étrangère
EUROPEAN UNION
LAW
da
anerkendelsen må nægtes den udenlandske retsafgørelse
de
die Anerkennung der ausländischen Entscheidung muß versagt werden
el
λόγος αρνήσεως της αναγνωρίσεως της αλλοδαπής αποφάσεως
en
ground for refusing recognition of the foreign judgment
es
motivo para denegar el reconocimiento
it
motivo di rifiuto di riconoscimento della sentenza straniera
nl
geldige reden voor de weigering van de erkenning van de buitenlandse beslissing
pt
motivo de recusa de reconhecimento
Dostopnost