Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to acquire the authority of a final decision
fr
acquérir l'autorité de la chose jugée
it
passare in giudicato
to acquire the authority of a final decision
LAW
da
få retskraft
de
die Rechtskraft der Entscheidung
,
rechtskräftig werden
el
αποκτώ ισχύ δεδικασμένου
es
adquirir fuerza de cosa juzgada
fr
acquérir l'autorité de la chose jugée
,
passer en force de chose jugée
it
acquisire carattere definitivo
,
passare in giudicato
nl
in kracht van gewijsde gaan
pt
transitato em julgado
to affect a decision
fr
affecter une décision
ga
déan difear do chinneadh
,
téigh i bhfeidhm ar chinneadh
it
pregiudicare una decisione
to allow the time provided for appeal to expire or to withdraw any such appeal before a decision has been delivered
LAW
fr
laisser écouler le délai de présentation du recours ou se désister de ce recours avant qu'une décision ait été rendue
it
lasciare scadere il termine di presentazione del ricorso o rinunciare a quest'ultimo prima che sia intervenuta una decisione
to alter the contested decision
LAW
da
ændre den indklagede afgørelse
de
die angefochtene Entscheidung abändern
el
μεταρρύθμιση της προσβαλλόμενης απόφασης
es
modificar la resolución impugnada
fr
réformer la décision attaquée
it
riformare la decisione impugnata
nl
de bestreden beslissing herzien
pt
reformar a decisão impugnada
to annul a decision of the selection board
EUROPEAN UNION
da
annullation af en af udvælgelseskomitéen truffet beslutning
de
Aufhebung einer Entscheidung des Prüfungsausschusses
el
ακύρωση αποφάσεως της εξεταστικής επιτροπής
es
anulación de una decisión del tribunal calificador
fr
annulation d'une décision du jury
it
annullamento di una decisione della commissione giudicatrice
nl
nietigverklaring van besluit van jury
pt
anulação de uma decisão do júri
to annul the contested decision
LAW
da
omstøde den indklagede afgørelse
de
die angefochtene Entscheidung aufheben
el
ακύρωση της προσβαλλόμενης απόφασης
es
anular la resolución impugnada
fr
annuler la décision attaquée
it
annulare la decisione impugnata
nl
de bestreden beslissing vernietigen
pt
anular a decisão impugnada
to appeal against a decision
LAW
de
gegen ein Urteil Berufung einlegen
en
to appeal against a judgment
,
to lodge on appeal
fi
hakea muutosta tuomioon
fr
recourir contre un arrêt
,
se pourvoir contre un arrêt
it
appellarsi contro una sentenza
nl
tegen een vonnis in cassatie gaan
pt
recorrer de um acórdão
,
recorrer de uma sentença
sv
överklaga en dom
to base a decision on reasons or evidence
da
støtte en afgørelse på grunde
de
eine Entscheidung auf Gründe stützen
el
στηρίζω μια απόφαση σε λόγους
es
fundar una resolución en motivos
fi
perustaa päätös syihin
,
päätös perustuu syihin
fr
fonder une décision sur des motifs
nl
een beslissing nemen op gronden
Dostopnost