Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles
cs
Výbor pro provádění rozhodnutí o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí
da
Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης με στόχο τη δημιουργία ενός δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών νόσων
en
Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
fi
tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta tehdyn päätöksen mukainen komitea
it
Comitato per l'attuazione della decisione relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili
lv
Epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveides lēmuma komiteja
pl
Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologicznej Chorób Zakaźnych
pt
Comité para a implementação da decisão ...
competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento
LAW
de
zuständig für Entscheidungen im Zusammenhang mit den in dieser Verordnung vorgeschriebenen Verfahren
en
competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation
fr
compétents pour prendre toute décision dans le cadre des procédures prescrites par le présent règlement
it
competenti a prendere le decisioni in relazione alle procedure prescritte dal presente regolamento
completitud de una clase de funciones de decisión
da
fuldstændighed af en klasse af beslutningsfunktioner
de
Vollständigkeit einer Klasse von Entscheidungsfunktionen
el
πληρότητα μιας κλάσης συναρτήσεων αποφάσεως
en
completeness of a class of decision functions
fi
päätösfunktioluokan täydellisyys
it
completezza di una classe di funzioni di decisione
nl
volledigheid van een klasse van beslisfuncties
sv
fullständighet hos en klass av beslutsfunktioner
computador con umbral de decisión
Information technology and data processing
da
detection threshold computer
de
Computer mit Stufenerkennung
el
υπολογιστής κατωφλίου φώρασης
en
DTC
,
detection threshold computer
fi
kynnyksentunnistustietokone
fr
ordinateur à décision de seuil
it
elaboratore a rivelatore di soglia
nl
DTC
,
computer met detectiedrempel
pt
computador com limiar de decisão
sv
dator med detekteringströskel
confirmation de la décision A
LAW
de
Entscheidung A bestätigt
en
decision A confirmed
fr
décision A confirmée
,
suivant décision A
nl
besluit A bevestigd
conflit de décision
LAW
da
modstridende afgørelse
de
einander widersprechende Entscheidungen
el
αντιφατική απόφαση
en
conflicting decision
es
conflicto de resoluciones
fi
ristiriitainen päätös
it
contraddittorietà delle decisioni
nl
confligerende beslissing
pt
conflito de decisão
sv
motstridande beslut
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
conformidad a derecho de los fundamentos de la decisión
EUROPEAN UNION
LAW
da
lovligheden af begrundelsen for afvisning
de
Rechtmäßigkeit der Begründung der Zurückweisung
el
νομιμότητα των λόγων απορρίψεως
en
legality of grounds for rejection
fr
légalité des motifs de rejet
it
legittimità dei motivi di rigetto
nl
wettigheid van motivering van afwijzing
pt
legalidade dos fundamentos de rejeição
constater par une décision
EUROPEAN UNION
da
fastslå ved en beslutning
de
durch Entscheidung feststellen
el
διαπιστώνει με απόφαση
en
to record by a decision
it
costatare con una decisione
nl
bij beschikking vaststellen
pt
verificar por meio de uma decisão
construcción inductiva de árboles de decisión
Information technology and data processing
de
Bildung induktiver Entscheidungsbaüme
el
επαγωγική συγκρότηση δέντρων αποφάσεων
en
inductive building of decision trees
fr
formation inductive d'arbres de décision
it
costruzione induttiva di alberi di decisione
Dostopnost