Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision rendue en matière civile par une juridiction répressive
EUROPEAN UNION
LAW
da
straffedomstolens afgørelse vedrørende civilt søgsmål
de
Entscheidung von einem Strafgericht,in der über zivilrechtliche Ansprüche erkannt ist
el
απόφαση που εκδόθηκε σε αστικό θέμα από ποινικό δικαστήριο
en
judgment given in civil matters by a criminal court
es
resolución dictada en materia civil por una jurisdicción penal
it
decisione pronunciata in materia civile da una giurisdizione penale
nl
beslissing van de strafrechter op een burgerlijke vordering
pt
decisão proferida em matéria civil por um tribunal criminal
décision rendue sur requête
LAW
de
ohne Anhörung des Schuldners ergangene Entscheidung
en
judgement given ex parte
it
sentenza pronunciata su richiesta di parte
nl
op verzoek gegeven beslissing
décision requérant l'intervention du Conseil
United Nations
en
decision requiring action by the Council
mt
deċiżjoni li tirrikjedi azzjoni mill-Kunsill
decision requiring information
EUROPEAN UNION
da
krav om oplysninger i form af en beslutning
de
Auskunftsverlangen durch Entscheidung
el
αίτηση παροχής πληροφοριών με απόφαση
es
solicitud de información mediante decisión
fr
demande de renseignements par voie de décision
it
richiesta di informazioni mediante decisione
nl
verzoek om inlichtingen bij beschikking
pt
pedido de informações mediante decisão
Dostopnost