Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annulation totale ou partielle de la décision du Tribunal
en
set aside, in whole or in part, the decision of the General Court
ga
cinneadh na Cúirte Ginearálta a chur ar ceal go hiomlán nó go páirteach
annuler la décision
LAW
da
ophæve afgørelsen
de
eine Entscheidung aufheben
en
to quash the decision
,
to set aside the decision
es
anular la resolución
ga
neamhnigh an bhreith
it
annullare la decisione
ro
a casa o decizie
annuler la décision attaquée
LAW
da
omstøde den indklagede afgørelse
de
die angefochtene Entscheidung aufheben
el
ακύρωση της προσβαλλόμενης απόφασης
en
to annul the contested decision
es
anular la resolución impugnada
it
annulare la decisione impugnata
nl
de bestreden beslissing vernietigen
pt
anular a decisão impugnada
annuler une décision
LAW
en
set
fr
annuler un jugement
,
annuler une instance
,
annuler une opération
,
annuler une ordonnance
,
annuler une procédure
,
inscrire au rôle
,
inscrire pour instruction
,
inscrire une action au rôle
,
inscrire une action pour instruction
,
mettre au rôle
,
mettre une action au rôle
,
mettre une action au rôle pour l'instruction
annulled decision
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
annulleret afgørelse
de
zurückgenommene Entscheidung
el
ακυρωθείσα απόφαση
es
decisión anulada
fr
décision annulée
it
decisione annullata
nl
met terugwerkende kracht ingetrokken beschikking
pt
decisão anulada
sl
odločba o razveljavitvi
sv
upphävt beslut
antérieurement à la décision de nullité
en
prior to the revocation decision
ga
roimh an gcinneadh cúlghairme
,
sular cinneadh an chúlghairm
any decision on infringement which has acquired the authority of a final decision and been enforced
LAW
de
die Entscheidungen in Verletzungsverfahren, die rechtskräftig geworden und vollstreckt worden sind
es
las resoluciones sobre violación de marca que han adquirido fuerza de cosa juzgada y que se hayan ejecutado
fr
les décisions en contrefaçon ayant acquis l'autorité de la chose jugée et exécutées
it
le decisioni in materia di contraffazione passate in giudicato ed eseguite
any decision taken...to refuse type-approval
EUROPEAN UNION
da
afgørelse, hvorved standardtypegodkendelse nægtes
de
Verfügung,durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird
es
decisión relativa a la denegación de la homologación
fr
décision portant refus de réception
it
decisione di rifiuto dell'omologazione
nl
beslissing houdende weigering van de goedkeuring,beschikking houdende weigering van de goedkeuring,besluit houdende weigering van de goedkeuring
pt
decisão relativa à recusa da receção
Dostopnost