Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decisión del Comité mixto
FINANCE
da
Den blandede Komités beslutning (EFTA-lande)
,
Det blandede Udvalgs beslutning (andre)
de
Beschluss des Gemischten Ausschusses
el
απόφαση της Mικτής Eπιτροπής
en
decision of the joint Committee
fr
décision du Comité mixte
it
decisione del Comitato misto
nl
besluit van het Gemengd Comité
pt
decisão do Comité misto
decisión del Consejo
bg
решение на Съвета
cs
rozhodnutí Rady
da
Rådets afgørelse
,
rådsafgørelse
de
Beschluss des Rates
el
απόφαση του Συμβουλίου
en
Council decision
et
nõukogu otsus
fi
neuvoston päätös
fr
décision du Conseil
ga
cinneadh ón gComhairle
hr
odluka Vijeća
hu
tanácsi határozat
it
decisione del Consiglio
lt
Tarybos sprendimas
lv
Padomes lēmums
mt
deċiżjoni tal-Kunsill
nl
besluit van de Raad
pl
decyzja Rady
pt
decisão do Conselho
ro
decizie a Consiliului
sk
rozhodnutie Rady
sl
sklep Sveta
sv
rådets beslut
,
rådsbeslut
decisión del Consejo Europeo
bg
решение на Европейския съвет
cs
rozhodnutí Evropské rady
da
Det Europæiske Råds afgørelse
de
Beschluss des Europäischen Rates
el
απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
European Council decision
,
decision of the European Council
et
Euroopa Ülemkogu otsus
fi
Eurooppa-neuvoston päätös
fr
décision du Conseil européen
ga
cinneadh ón gComhairle Eorpach
hu
az Európai Tanács határozata
it
decisione del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų Tarybos sprendimas
lv
Eiropadomes lēmums
mt
deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew
nl
besluit van de Europese Raad
pl
decyzja Rady Europejskiej
pt
decisão do Conselho Europeu
ro
decizie a Consiliului European
sk
rozhodnutie Európskej rady
sl
sklep Evropskega sveta
sv
Europeiska rådets beslut
decisión del Consejo Internacional del Cacao
da
beslutning (vedtaget af Det Internationale Kakaoråd)
fr
décision (du Conseil international du cacao)
Decisión del Consejo relativa al acceso del público a los documentos del Consejo
cs
rozhodnutí Rady o přístupu veřejnosti k dokumentům Rady
da
Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter
de
Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten
el
Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου
en
Council Decision on public access to Council documents
fi
neuvoston päätös yleisön oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin
fr
décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil
ga
cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle
hu
A Tanács határozata a Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről
it
decisione del Consiglio relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio
lt
Tarybos sprendimas dėl galimybės visuomenei susipažinti su Tarybos dokumentais
lv
Padomes lēmums par publisku piekļuvi Padomes dokumentiem
mt
Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti tal-Kunsill
nl
besluit van de Raad betreffende toegang van ...
Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
FINANCE
Budget
bg
Решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейските общности
,
решение за собствените ресурси
cs
rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů
da
Rådets afgørelse om de egne indtægter
,
Rådets afgørelse om egne indtægter
,
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
de
Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
,
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
,
Eigenmittelbeschluss
el
απόφάση για τους ιδίους πόρους
,
απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
,
απόφαση του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
απόφαση του Συμβουλίου για τους ίδιους πόρους
en
Council Decision on own resources
,
Council Decision on the system of own resources of the European Union
,
Council Decision on the system of the European Communities' own resources
,
Own Resources Decision
es
Decisión del Consejo sobre los recursos propios
et
nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendi...
decisión delegada
bg
делегирано решение
cs
rozhodnutí v přenesené pravomoci
da
delegeret afgørelse
de
delegierter Beschluss
el
απόφαση κατ' εξουσιοδότηση
en
delegated decision
et
delegeeritud otsus
fi
delegoitu päätös
fr
décision déléguée
ga
cinneadh arna tharmligean
hu
felhatalmazáson alapuló határozat
it
decisione delegata
lt
deleguotasis sprendimas
lv
deleģētais lēmums
mt
deċiżjoni delegata
nl
gedelegeerd besluit
pl
decyzja delegowana
pt
decisão delegada
ro
decizie delegată
sk
delegované rozhodnutie
sl
delegirani sklep
sv
delegerat beslut
decisión de liquidación
FINANCE
Budget
de
Abrechnungsbeschluss
,
Rechnungsabschlussentscheidung
el
απόφαση εκκαθάρισης
en
clearance decision
fi
tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskeva päätös
fr
décision d'apurement
it
decisione di liquidazione
nl
vereffeningsbesluit
decisión del ordenador
da
den anvisningsberettigedes afgørelse
de
Entscheidung des Anweisungsbefugten
el
απόφαση του διατάκτη
en
the authorizing officer's decision
fr
décision de l'ordonnateur
it
decisione dell'ordinatore
nl
besluit van de ordonnateur
pt
decisão do gestor orçamental
sv
utanordnarens beslut
decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia
LAW
da
beslutning truffet af den nationale ret om at udsætte en sag og rette henvendelse til Domstolen
de
Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft
el
απόφαση του εθνικού δικαστηρίου που αναστέλλει τη διαδικασία και παραπέμπει(ορισμένο ζήτημα)στο Δικαστήριο
en
decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court
fr
décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour
it
decisione del giudice nazionale,che sospende il procedimento e si rivolge alla Corte
,
decisione della giurisdizione nazionale,che sospende la procedura e si rivolge alla Corte
nl
beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof
pt
decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal
Dostopnost