Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans le cas ou le présent Traité requiert une décision à l'unanimité
en
wherever this Treaty requires a unanimous decision
fi
jos tämän sopimuksen mukaan edellytyksenä on (neuvoston) yksimielinen päätös
data-driven decision making
(samostalnik)
sl sprejemanje odločitev na podlagi podatkov
date de la notification de la décision attaquée
LAW
da
datoen for forkyndelsen af den appellerede afgørelse
de
Tag der Zustellung der angefochtenen Entscheidung
el
ημερομηνία κοινοποιήσεως της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης
en
date on which the decision appealed against was notified
es
fecha en que fue notificada la resolución impugnada
it
data di notificazione della decisione impugnata
nl
datum van betekening van de bestreden beslissing
pt
data de notificação da decisão impugnada
date de la notification de la décision attaquée à la partie requérante
en
date on which the decision appealed against was notified to the appellant
ga
an dáta ar tugadh fógra don achomharcóir faoin gcinneadh a ndearnadh achomharc ina choinne
date de prise de décision
Cooperation policy
FINANCE
da
beslutningstidspunkt
de
Decision Point
,
Entscheidungszeitpunkt
en
decision point
es
punto de decisión
fr
point de décision
it
punto della decisione
date et sens de la décision
de
Tag und Inhalt der Entscheidung
en
date and purport of the decision
es
fecha y sentido de la resolución
debe adoptarse una decisión de stay
EUROPEAN UNION
LAW
da
det såkaldte stay skal meddeles
de
ein sogenannter stay soll erlassen werden
el
πρέπει να ληφθεί απόφαση stay
en
a stay shall be granted
fr
une décision de stay doit être prise
it
si deve procedere ad un cosiddetto "stay"
nl
een zogenaamde stay moet worden bevolen
pt
deve tomar-se uma decisão de stay
Decisión, de 28 de noviembre de 1979, de las Partes Contratantes del GATT de 1947 sobre trato diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo
en
Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
fr
Décision des parties contractantes du GATT de 1947 du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement
it
Decisione del 28 novembre 1979 sul trattamento differenziale e più favorevole, sulla reciprocità e sulla piena partecipazione dei paesi in via di sviluppo
décision ... refusant de reconnaître l'existence de ...
en
decision refusing to recognise the existence of ...
ga
cinneadh ... ag diúltú a adhmháil go bhfuil ... ann
Decisión "comitología"
bg
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
cs
rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
,
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech
da
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
,
komitologiafgørelsen
de
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
,
Komitologiebeschluss
el
Απόφαση για τις διαδικασίες των επιτροπών
,
Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή
en
Comitology Decision
,
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
,
Decision on Committee Procedure
es
Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atrib...
Dostopnost