Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Groupe Statistiques, optimisation et aide à la décision
Natural and applied sciences
ENERGY
fr
SOAD
Guidelines for the calculation of financial consequences when preparing the Decision regarding the clearance of the accounts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Leitlinien für die Kalkulation von finanziellen Folgen im Rahmen der Vorbereitung des Rechnungsabschlusses
fr
Orientations concernant le calcul des conséquences financières lors de la préparation de la décision d'apurement des comptes du FEOGA-Garantie
it
linee guida sul calcolo delle conseguenze finanziarie in sede di preparazione della decisione concernente la liquidazione dei conti
hard-decision decoding
hr dekodiranje s oštro ograničenim uzorcima, dekodiranje s tvrdim odlučivanjem
his decision shall be final
de
seine Entscheidung ist unanfechtbar
fr
sa décision est sans appel
if a decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements
LAW
el
εάν απόφαση...καθίσταται δεσμευτική...μόνο μετά την εκπλήρωση συνταγματικών απαιτήσεων...
fr
si une décision ne peut devenir contraignante qu'après l'accomplissement de certaines procédures prévues par sa constitution
it
qualora una decisione sia vincolante solo dopo l'adempimento dei requisiti costituzionali
if it has not taken a decision within that period
fr
s'il ne s'est pas prononcé dans ce délai
If the decision is not rectified within one month after receipt of the statement of grounds....
de
Wird der Beschwerde innerhalb eines Monats nach Eingang der Begründung nicht abgeholfen....
fr
Si la décision n'est pas modifiée dans le délai d'un mois à compter de la réception du mémoire exposant les motifs...
if the State concerned does not comply with this decision
EUROPEAN UNION
da
såfremt den pågældende Stat ikke retter sig efter denne beslutning
de
kommt der betreffende Staat dieser Entscheidung nicht nach
el
άν το εν λόγω Kράτος δεν συμμορφωθεί προς την απόφαση αυτή
fr
si l'Etat en cause ne se conforme pas à cette décision
it
se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione
nl
indien deze Staat dat besluit niet nakomt
pt
se o Estado em causa não observar esta decisão
sv
om staten i fråga inte rättar sig efter detta beslut