Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
LAW
de
mit Dreiviertelmehrheit der Vertreter der Mitgliedstaaten gefaßter Beschluß
es
decisión adoptada por mayoría de tres cuartos de los representantes de los Estados miembros
fr
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres
it
decisione presa alla maggioranza dei tre quarti dei rappresentanti degli Stati membri
decision against which the appeal is brought
da
Rettens afgørelse
de
mit dem Rechtsmittel angefochtene Entscheidung
el
αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση
es
resolución que sea objeto de recurso de casación
fr
décision qui fait l'objet du pourvoi
ga
breith a ndéantar an t-achomharc ina coinne
it
decisione che costituisce oggetto del gravame
nl
beslissing waartegen de hogere voorziening is gericht
pt
decisão objeto de recurso
decision analysis
de
Enscheidungsanalyse
es
análisis de decisión
fr
analyse décisionnelle
it
analisi delle decisioni
nl
besliskunde
pt
análise de decisão
decision and manoeuvering region
Building and public works
da
koncentrationsområde
de
Einfädelungsbereich
en
weaving section
es
zona de convergencia
fi
sekoittumisalue
fr
zone de convergence
ga
treoir-raon ionramhála
it
zona di immissione
nl
spoorweg emplacement
,
verkeersplein
pt
secção de entrecruzamento
,
zona de convergência
sv
påfartssträcka
decision approving aid
EUROPEAN UNION
de
zustimmende Entscheidung zu Beihilfen
el
απόφαση αποδοχής των ενισχύσεων
es
decisión de aprobación de la ayudas
fr
décision d'acceptation des aides
it
decisione con cui sono stati accettati aiuti
nl
beschikking waarbij steun wordt goedgekeurd
pt
decisão de aceitação dos auxílios
décision arbitrale
LAW
da
voldgiftskendelse
de
Schiedsspruch
el
διαιτητική απόφαση
en
arbitral award
,
arbitration award
es
laudo
,
laudo arbitral
,
sentencia arbitral
et
vahekohtuotsus
fi
välimiehen ratkaisu
,
välitystuomio
fr
sentence arbitrale
ga
dámhachtain eadrána
hu
választottbírósági ítélet
it
lodo arbitrale
,
sentenza arbitrale
nl
arbitraal vonnis
,
arbitrale uitspraak
pl
orzeczenie arbitrażowe
,
wyrok sądu polubownego
pt
decisão arbitral
,
decisão de arbitragem
sk
rozhodcovský rozsudok
sl
arbitražna odločba
sv
skiljedom
décision arbitrale
LAW
da
voldgiftsafgørelse
,
voldgiftskendelse
de
Schiedsspruch
el
απόφαση διαιτησίας
es
arbitrio judicial
,
laudo arbitral
,
resolución arbitral
fi
välimiesoikeuden päätös
fr
décision d'arbitrage
it
lodo arbitrale irrituale
pt
decisão arbitral
,
decisão de arbitragem
sv
skiljedom
decision as to the refund of fees
LAW
da
afgørelse vedrørende tilbagebetaling af gebyrer
de
Entscheidung über die Erstattung der Gebühren
el
απόφαση επί της επιστροφής των τελών
es
resolución relativa al reembolso de las tasas
fr
décision relative au remboursement des taxes
it
decisione sulla restituzione delle tasse
nl
beslissing inzake de terugbetaling van rechten
pt
decisão sobre a reembolso das taxas
décision à titre préjudiciel
bg
nреюдициално заключение
,
съдебен акт по преюдициално запитване
,
съдебен акт, постановен по преюдициално запитване
cs
rozhodnutí o předběžné otázce
da
præjudiciel afgørelse
de
Vorabentscheidung
el
προδικαστική απόφαση
en
preliminary ruling
es
decisión prejudicial
,
sentencia prejudicial
,
sentencia sobre una cuestión prejudicial
et
eelotsus
fi
ennakkoratkaisu
fr
décision préjudicielle
,
ga
réamhrialú
hr
prethodna odluka
hu
előzetes döntés
it
pronuncia pregiudiziale
lt
prejudicinis sprendimas
lv
prejudiciāls nolēmums
mt
deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële beslissing
pl
orzeczenie w trybie prejudycjalnym
pt
decisão prejudicial
ro
decizie preliminară
sk
prejudiciálne rozhodnutie
sl
predhodna odločba
sv
förhandsavgörande
décision à titre préjudiciel
LAW
da
præjudiciel afgørelse
de
Vorabentscheidung
el
προδικαστική απόφαση
en
preliminary ruling
es
decisión prejudicial
fi
ennakkoratkaisu
fr
décision avant-dire-droit
,
décision préjudicielle
,
it
pronuncia pregiudiziale
nl
prejudiciële beslissing
pt
decisão a título prejudicial
,
decisão liminar
,
decisão prejudicial
sv
tolkningsbesked
Dostopnost