Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decisión de prohibición con multa aparejada
de
Verbotsentscheidung mit Festsetzung von Geldbußen
el
απαγορευτική απόφαση συνοδευόμενη από πρόστιμο
en
prohibition decision accompanied by fine
fr
décision d'interdiction assortie d'amende
it
decisione di divieto accampagnata da ammenda
nl
verbodsbeschikking met opleggen van een geldboete
pt
decisão de proibição com a aplicação de coima
decisión de prohibición sin multa
de
Verbotsentscheidung ohne Festsetzung von Geldbußen
el
απαγορευτική απόφαση χωρίς πρόστιμο
en
prohibition decision without fine
fr
décision d'interdiction sans amende
it
decisione di divieto senza ammenda
nl
verbodsbeschikking zonder geldboete
decisión de promoción
EUROPEAN UNION
da
forfremmelse
de
Entscheidung über Beförderung
en
decision relating to promotion
fr
décision de promotion
it
decisione di promozione
nl
bevorderingsbesluit
pt
decisão de promoção
decisión de prórroga
EUROPEAN UNION
Budget
da
beslutning om fremførsel
de
Übertragungsbeschluss
el
απόφαση μεταφοράς
en
carry-over decision
,
decision to carry over
fr
décision de report
ga
cinneadh maidir le tabhairt anonn
hu
átvitelre vonatkozóan meghozott határozat
,
átvitelről szóló határozat
it
decisione di riporto
nl
besluit tot overdracht
pl
decyzja w sprawie przeniesienia
pt
decisão de transição
sk
rozhodnutie o prenose (rozpočtových prostriedkov)
sv
beslut om överföring
decisión de prórroga
FINANCE
Budget
de
Übertragungsbeschluss
en
decision to carry over
fi
päätös siirtää
fr
décision de report
it
decisione di riporto
nl
besluit tot overdracht
decisión de prórroga de los mandatos
ECONOMICS
de
Beschluß über die Verlängerung des ALA-Finanzierungsmandats
el
απόφαση ανανέωσης των χρηματοδοτικών εντολών ΑΛΑ
en
decision on renewal of ALA mandates
fr
décision de reconduction des mandats ALA
it
decisione di proroga dei mandati ALA
nl
besluit tot verlenging van de ALA-mandaten
pt
decisão de recondução dos mandatos ALA
Decisión de puesta a disposición
de
Entscheidung über die "Zurverfügungstellung"
el
απόφαση για θέση στη διάθεση
en
decision to transfer
fr
décision de mise à disposition
it
decisione di messa a disposizione
nl
besluit tot terbeschikkingstelling
pt
decisão de "colocação à disposição"
decisión de reanudación del procedimiento
LAW
da
afgørelse om genoptagelse af sagens behandling
de
Entscheidung über die Fortsetzung des Verfahrens
el
απόφαση περί επαναλήψεως της διαδικασίας
en
decision of resumption of proceedings
fr
décision de reprise de procédure
it
decisione di ripresa del procedimento
nl
beslissing tot hervatting van de behandeling
pt
decisão de cessação da suspensão da instância
decisión de reconocimiento
LAW
da
konstaterende beslutning
de
deklaratorische Entscheidung
el
αναγνωριστική απόφαση
en
declaratory decision
fi
vahvistava päätös
fr
décision récognitive
it
decisione ricognitiva
nl
verklarende beschikking
pt
decisão
sv
bekräftelsebeslut
decisión de recuperación
EUROPEAN UNION
da
beslutning om tilbagesøgning
de
Entscheidung über die Rückforderung
,
Rückforderungsentscheidung
el
απόφαση διατάσσουσα ανάκτηση
en
decision ordering recovery
,
recovery decision
fr
décision de récupération
hu
visszafizettetési határozat
it
decisione sul ricupero
nl
beschikking waarbij terugvordering wordt gelast
pt
decisão de recuperação
Dostopnost