Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision "suspensive"
de
Aussetzungsbeschluss
,
Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
,
„Stop-the-Clock“-Beschluss
el
απόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
,
απόφαση για το πάγωμα του χρόνου
en
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Stop-the-Clock ...
Décision 2 du 20 octobre 1994 concernant la détermination de régions dont l'économie est menacée
LAW
ECONOMICS
de
Verfügung 2 vom 20.Oktober 1994 über die Festlegung wirtschaftlich bedrohter Regionen
it
Decisione 2 del 20 ottobre 1994 sulla determinazione di regioni economicamente minacciate
Décision 3 du 23 décembre 1994 concernant la détermination de régions dont l'économie est menacée
LAW
ECONOMICS
de
Verfügung 3 vom 23.Dezember 1994 über die Festlegung wirtschaftlich bedrohter Regionen
it
Decisione 3 del 23 dicembre 1994 sulla determinazione di regioni economicamente minacciate
Décision 4 du 6 avril 1995 concernant la détermination de régions dont l'économie est menacée
LAW
ECONOMICS
de
Verfügung 4 vom 6.April 1995 über die Festlegung wirtschaftlich bedrohter Regionen
it
Decisione 4 del 6 aprile 1995 sulla determinazione di regioni economicamente minacciate
decisión abreviada
Competition
cs
zkrácené rozhodnutí
da
kortforms beslutning
de
Kurzformentscheidung
el
Συνοπτική απόφαση
en
short-form decision
et
lühiotsus
fi
lyhytmuotoinen päätös
fr
décision simplifiée
ga
cinneadh gearrfhoirme
hu
rövid határozat
it
decisione in forma abbreviata
lt
sutrumpintos formos sprendimai
lv
saīsināts lēmums
mt
id-deċiżjoni f'forma mqassra
nl
beschikking in verkorte vorm
pl
decyzja w formie uproszczonej
pt
decisão simplificada
ro
decizie simplificată
sk
krátka forma rozhodnutia
sl
v skrajšanem postopku izdana odločba
sv
beslut i kortform
décision absolutoire
LAW
da
fordel for frifindelse
de
Freispruch
en
acquittal
es
fallo absolutorio
fi
(syytteestä)vapauttava tuomio
it
sentenza assolutoria
,
sentenza di assoluzione
pt
sentença de absolvição
sv
frikännande
,
frikännande dom
decision addressed to a natural or legal person
LAW
da
beslutning, der retter sig til en fysisk eller juridisk person
de
Entscheidung,die an eine natürliche oder juristische Person ergangen ist
el
απόφαση που απευθύνεται σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο
es
decisión destinada a una persona física o jurídica
fr
décision dont une personne physique ou morale est destinataire
it
decisione presa nei confronti di una persona fisica o giuridica
nl
tot een natuurlijke of rechtspersoon gerichte beschikking
pt
decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
decision adjourned sine die
Justice
de
auf unbestimmte Zeit vertagte Entscheidung
fi
juttu jätetään uuden ilmoituksen varaan
fr
prononce ajourné à une date indéterminée
it
decisione rinviata sine die
,
pronunzia rinviata a tempo indeterminato
nl
uitspraak verdaagd voor onbepaalde termijn
pt
decisão adiada sine die
sk
odročenie na neučito
sv
meddelande av dom uppskjutet på obestämd tid
decisión administrativa de aplicación general
ECONOMICS
da
almindeligt gældende administrativ afgørelse
de
Verwaltungsvorschrift mit allgemeiner Geltung
el
διοικητική ρύθμιση γενικής εφαρμογής
en
administrative determination of general application
fr
détermination administrative d'application générale
ga
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
it
prescrizione amministrativa di ambito generale
nl
bestuursrechtelijke bepaling van algemene gelding
pt
decisão administrativa de aplicação geral
décision administrative d'application générale
de
Verwaltungsentscheidung mit allgemeiner Geltung
en
administrative ruling of general application
es
disposición administrativa de aplicación general
it
decisione amministrativa di applicazione generale
nl
1) algemene bestuursrechtelijke beslissing
,
2)bestuursrechtelijk voorschrift van algemene gelding