Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area
de
die Rolle des OSZE als der alle einschliessenden und umfassenden Organisation für Konsultationen, Entscheidungsprozesse und Zusammenarbeit in ihrem Raum
fr
le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone
nl
de taak van de OVSE als de inclusieve en alomvattende organisatie voor overleg, besluitvorming en samenwerking in het OVSE-gebied
the tribunal shall give its decision by way of judgment
Justice
de
das Gericht entscheidet durch Urteil
fr
le tribunal statue par voie d'arrêt
the verification of the authenticity of the decision
LAW
de
die Prüfung der Echtheit des Titels
es
la verificación de la autenticidad del título
fr
la vérification de l'authenticité du titre
it
la verifica dell'autenticità del titolo
this authority may only take a decision if ...
fr
cette instance ne peut valablement délibérer que si ...
to acquire the authority of a final decision
fr
acquérir l'autorité de la chose jugée
it
passare in giudicato
to acquire the authority of a final decision
LAW
da
få retskraft
de
die Rechtskraft der Entscheidung
,
rechtskräftig werden
el
αποκτώ ισχύ δεδικασμένου
es
adquirir fuerza de cosa juzgada
fr
acquérir l'autorité de la chose jugée
,
passer en force de chose jugée
it
acquisire carattere definitivo
,
passare in giudicato
nl
in kracht van gewijsde gaan
pt
transitato em julgado
to appeal against a decision
LAW
de
gegen ein Urteil Berufung einlegen
en
to appeal against a judgment
,
to lodge on appeal
fi
hakea muutosta tuomioon
fr
recourir contre un arrêt
,
se pourvoir contre un arrêt
it
appellarsi contro una sentenza
nl
tegen een vonnis in cassatie gaan
pt
recorrer de um acórdão
,
recorrer de uma sentença
sv
överklaga en dom
Dostopnost