Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decisión por la que se atribuye un asunto
Justice
da
afgørelse om henvisning af en sag
de
Entscheidung über die Verweisung
el
απόφαση περί αναθέσεως της υποθέσεως σε τμήμα
en
decision to assign a case
fi
päätös jakaa asia
fr
décision portant renvoi
it
decisione di rimessione
nl
besluit tot verwijzing
pt
decisão de atribuição
Decisión por la que se autoriza...
EUROPEAN UNION
de
Entscheidung zur Ermächtigung
en
decision authorizing...
fr
décision autorisant...
it
decisione che autorizza...
nl
beschikking tot machtiging
decisión por la que se reconoce una enfermedad profesional
da
afgørelse am anerkendelse af en erhvervssygdom
de
Entscheidung,mit der eine Berufskrankheit anerkannt wird
el
απόφαση περί αναγνωρίσεως επαγγελματικής νόσου
en
decision recognizing an occupational disease
fr
décision reconnaissant une maladie professionnelle
it
decisione che riconosce una malattia professionale
nl
besluit houdende erkenning van beroepsziekte
pt
decisão de reconhecimento de uma doença profissional
decisión por mayoría
Information technology and data processing
da
flertalsvalg
de
Majoritätswahl
en
majority choice
fi
enemmistövalinta
fr
choix majoritaire
it
scelta maggioritaria
nl
meerderheidskeuze
pt
escolha maioritária
sv
majoritetsval
decisión prejudicial
bg
nреюдициално заключение
,
съдебен акт по преюдициално запитване
,
съдебен акт, постановен по преюдициално запитване
cs
rozhodnutí o předběžné otázce
da
præjudiciel afgørelse
de
Vorabentscheidung
el
προδικαστική απόφαση
en
preliminary ruling
es
sentencia prejudicial
,
sentencia sobre una cuestión prejudicial
et
eelotsus
fi
ennakkoratkaisu
fr
décision préjudicielle
,
décision à titre préjudiciel
ga
réamhrialú
hr
prethodna odluka
hu
előzetes döntés
it
pronuncia pregiudiziale
lt
prejudicinis sprendimas
lv
prejudiciāls nolēmums
mt
deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële beslissing
pl
orzeczenie w trybie prejudycjalnym
pt
decisão prejudicial
ro
decizie preliminară
sk
prejudiciálne rozhodnutie
sl
predhodna odločba
sv
förhandsavgörande
decisión prejudicial
LAW
da
præjudiciel afgørelse
de
Vorabentscheidung
el
προδικαστική απόφαση
en
preliminary ruling
fi
ennakkoratkaisu
fr
décision avant-dire-droit
,
décision préjudicielle
,
décision à titre préjudiciel
it
pronuncia pregiudiziale
nl
prejudiciële beslissing
pt
decisão a título prejudicial
,
decisão liminar
,
decisão prejudicial
sv
tolkningsbesked
decisión preventiva
Business organisation
da
forhåndsafgørelse
,
forhåndsbeslutning
de
Vorratsbeschluss
el
προληπτική απόφαση
es
mandato preventivo
,
resolución preventiva
fr
décision "en réserve"
decisión previa a la sentencia
LAW
da
afgørelse før domsafsigelse
de
Entscheidung in der Phase vor der Urteilsverkündung
el
προδικαστική απόφαση
en
pre-sentence decision
fi
ennen tuomion antamista tehtävä päätös
fr
décision pré-sentencielle
it
decisione anteriore alla sentenza
nl
beslissing in de onderzoeksfase
pt
decisão na fase pré-sentencial
sv
preliminärt avgörande
decisión provisional
ENVIRONMENT
da
interimsafgørelse
,
interimsbeslutning
de
Teilbescheid
el
προσωρινή απόφαση
en
interim decision
fi
välipäätös
fr
décision provisoire
it
decisione provvisoria
nl
interimbeslissing
,
tussentijds besluit
pt
decisão provisória
,
decisões provisórias
sv
tillfälligt beslut
decisión que desestima la candidatura
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afgørelse om afslag på ansøgning
de
Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung
el
απόφαση απόρριψης της αίτησης
en
decision to reject the candidature
fr
décision de rejet de la candidature
it
decisione di rigetto della candidatura
nl
besluit tot afwijzing van de sollicitatie
pt
decisão que rejeitou a candidatura
Dostopnost