Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision de dépense
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beslutning om udgift
de
Ausgabenbeschluß
el
απόφαση για πραγματοποίηση δαπάνης
en
decision to incur the expenditure
es
decisión de gasto
it
decisione di spesa
nl
uitgavenbesluit
pt
decisão de despesa
décision de financement
Regions and regional policy
bg
решение за финансиране
cs
rozhodnutí o financování
da
finansieringsafgørelse
de
Finanzierungsbeschluss
el
απόφαση χρηματοδότησης
en
financing decision
,
funding decision
es
decisión de financiación
et
rahastamisotsus
fi
rahoituspäätös
ga
cinneadh maoiniúcháin
hr
odluka o financiranju
it
decisione di finanziamento
lt
finansavimo sprendimas
lv
finansēšanas lēmums
mt
deċiżjoni ta' finanzjament
nl
financieringsbesluit
pl
decyzja w sprawie finansowania
pt
decisão de financiamento
ro
decizie de finanțare
sk
rozhodnutie o financovaní
sl
sklep o financiranju
sv
finansieringsbeslut
décision définitive d'un tribunal
Tariff policy
en
final decision taken by a court
es
decisión definitiva de un tribunal
nl
onherroepelijke beslissing van een rechtbank
décision de gel
Criminal law
FINANCE
cs
příkaz k zajištění
da
indefrysningskendelse
de
Sicherstellungsentscheidung
el
απόφαση δέσμευσης
en
freezing order
es
resolución de embargo preventivo
et
arestimisotsus
fi
jäädyttämispäätös
ga
ordú calctha
hu
biztosítási intézkedést elrendelő határozat
it
decisione di blocco o sequestro
lt
nutarimas įšaldyti
lv
iesaldēšanas rīkojums
mt
ordni ta’ ffriżar
nl
beslissing tot bevriezing
,
bevriezingsbeslissing
pl
postanowienie o zabezpieczeniu
pt
decisão de congelamento
ro
ordin de înghețare
sk
príkaz na zmrazenie
sl
odredba o zamrznitvi
sv
beslut om frysning
décision de grève
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
strejkebeslutning
de
Streikbeschluß
el
απόφαση για απεργία
es
acuerdo de huelga
fi
lakkopäätös
,
päätös työnseisauksesta
it
deliberazione di sciopero
nl
stakingsbesluit
pt
decisão de greve
sv
beslut om strejk
décision de huis clos
da
beslutning om,at dørene skal lukkes
de
Ausschluß der Öffentlichkeit(D:Par.172 GVG)
el
απόφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
en
hear a case in camera
es
debates celebrados a puerta cerrada
ga
cás a éisteacht i gcúirt iata
it
decisione di procedere a porte chiuse
nl
bevel tot behandeling met gesloten deuren
pt
audiência à porta fechada
sv
förhandling inom stängda dörrar
décision de justice
LAW
da
domstolsafgørelse
de
Gerichtsentscheidung
,
gerichtliche Entscheidung
el
δικαστική απόφαση
es
fallo
,
sentencia
,
veredicto
fi
oikeuden päätös
pt
decisão de justiça
sv
domstolsavgörande
,
domstolsbeslut
décision de justice
LAW
da
dommerkendelse
,
retsafgørelse
,
retskendelse
de
Gerichtsentscheidung
,
gerichtliche Entscheidung
,
richterliche Entscheidung
en
court order
,
court ruling
,
judicial decision
es
resolución judicial
fi
oikeudellinen päätös
,
tuomioistuimen päätös
fr
décision judiciaire
lv
tiesas nolēmums
nl
rechterlijke beslissing
pl
orzeczenie sądowe
pt
decisão judicial
ro
hotărâre judecătorească
sl
sodna odločba
sv
rättsligt avgörande
décision de justice obtenue par fraude
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsafgørelse, der er opnået ved procesfalsk
de
gerichtliche Entscheidung,die durch Betrug erlangt wurde
el
δικαστική απόφαση που έχει εκδοθεί κατόπιν απάτης
en
judgment obtained by fraud
es
resolución de justicia obtenida mediante fraude
it
decisione giurisdizionale ottenuta con frode
nl
rechterlijke beslissing die door bedrog is verkregen
pt
decisão obtida por fraude
décision de l'ordonnateur
da
den anvisningsberettigedes afgørelse
de
Entscheidung des Anweisungsbefugten
el
απόφαση του διατάκτη
en
the authorizing officer's decision
es
decisión del ordenador
it
decisione dell'ordinatore
nl
besluit van de ordonnateur
pt
decisão do gestor orçamental
sv
utanordnarens beslut
Dostopnost