Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision de financement pluriannuel
FINANCE
Budget
da
flerårig finansieringsafgørelse
decisión definitiva
EUROPEAN UNION
Competition
da
en endelig beslutning
de
eine abschliessende Entscheidung
el
τελική απόφαση
en
final decision
fr
décision finale
hu
végső határozat
it
una decisione finale
mt
deċiżjoni finali
nl
een eindbeslissing
pt
uma decisão final
sv
slutgiltigt beslut
décision de gel
Criminal law
FINANCE
cs
příkaz k zajištění
da
indefrysningskendelse
de
Sicherstellungsentscheidung
el
απόφαση δέσμευσης
en
freezing order
es
resolución de embargo preventivo
et
arestimisotsus
fi
jäädyttämispäätös
ga
ordú calctha
hu
biztosítási intézkedést elrendelő határozat
it
decisione di blocco o sequestro
lt
nutarimas įšaldyti
lv
iesaldēšanas rīkojums
mt
ordni ta’ ffriżar
nl
beslissing tot bevriezing
,
bevriezingsbeslissing
pl
postanowienie o zabezpieczeniu
pt
decisão de congelamento
ro
ordin de înghețare
sk
príkaz na zmrazenie
sl
odredba o zamrznitvi
sv
beslut om frysning
décision de grève
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
strejkebeslutning
de
Streikbeschluß
el
απόφαση για απεργία
es
acuerdo de huelga
fi
lakkopäätös
,
päätös työnseisauksesta
it
deliberazione di sciopero
nl
stakingsbesluit
pt
decisão de greve
sv
beslut om strejk
decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgørelse om at se bort fra en nægtelse
,
afgørelse om at se bort fra et afslag
,
afgørelse om tilsidesættelse
de
Sichhinwegsetzen über die Verweigerung des Sichtvermerks
el
απόφαση περί "μη λήψεως υπόψη"
en
decision overruling the financial controller
fr
décision de passer outre au refus de visa
it
decisione di non tener conto del rifiuto di visto
,
decisione di passare oltre
nl
besluit om over de weigering van het visum heen te stappen
,
besluit tot voorbijgaan aan een weigering
,
contrair besluit
pt
decisão de ignorar a recusa de visto
sv
upphävande av styrekonomens beslut
décision de huis clos
da
beslutning om,at dørene skal lukkes
de
Ausschluß der Öffentlichkeit(D:Par.172 GVG)
el
απόφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
en
hear a case in camera
es
debates celebrados a puerta cerrada
ga
cás a éisteacht i gcúirt iata
it
decisione di procedere a porte chiuse
nl
bevel tot behandeling met gesloten deuren
pt
audiência à porta fechada
sv
förhandling inom stängda dörrar
Decisión de inspección
da
undersøgelsesbeslutning
de
Nachprüfungsentscheidung
en
investigation decision
fr
décision de vérification
it
decisione di accertamento
nl
verificatiebeschikking
pt
decisão de averiguação
décision de justice
LAW
da
domstolsafgørelse
de
Gerichtsentscheidung
,
gerichtliche Entscheidung
el
δικαστική απόφαση
es
fallo
,
sentencia
,
veredicto
fi
oikeuden päätös
pt
decisão de justiça
sv
domstolsavgörande
,
domstolsbeslut
décision de justice
LAW
da
dommerkendelse
,
retsafgørelse
,
retskendelse
de
Gerichtsentscheidung
,
gerichtliche Entscheidung
,
richterliche Entscheidung
en
court order
,
court ruling
,
judicial decision
es
resolución judicial
fi
oikeudellinen päätös
,
tuomioistuimen päätös
fr
décision judiciaire
lv
tiesas nolēmums
nl
rechterlijke beslissing
pl
orzeczenie sądowe
pt
decisão judicial
ro
hotărâre judecătorească
sl
sodna odločba
sv
rättsligt avgörande
décision de justice obtenue par fraude
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsafgørelse, der er opnået ved procesfalsk
de
gerichtliche Entscheidung,die durch Betrug erlangt wurde
el
δικαστική απόφαση που έχει εκδοθεί κατόπιν απάτης
en
judgment obtained by fraud
es
resolución de justicia obtenida mediante fraude
it
decisione giurisdizionale ottenuta con frode
nl
rechterlijke beslissing die door bedrog is verkregen
pt
decisão obtida por fraude
Dostopnost