Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision by consensus
INDUSTRY
da
beslutning ved konsensus
de
einvernehmlicher Beschluß
el
απόφαση δια συναινέσεως
es
decisión por consenso
fr
décision par consensus
it
decisione per consensus
nl
besluit bij consensus
pt
decisão por consenso
decision by reasoned order
LAW
Justice
bg
опростено производство
,
отговор с мотивирано определение
cs
odpověď usnesením s odůvodněním
da
afgørelse ved begrundet kendelse
,
besvarelse ved begrundet kendelse
,
forenklet procedure
de
Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
vereinfachtes Verfahren
el
απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη
en
reply by reasoned order
,
simplified procedure
es
procedimiento simplificado
,
respuesta mediante auto motivado
et
lihtsustatud menetlus
,
vastamine põhistatud määrusega
fi
asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä
,
vastaaminen perustellulla määräyksellä
fr
décision de statuer par voie d'ordonnance motivée
,
procédure simplifiée
,
réponse par ordonnance motivée
ga
nós imeachta simplithe
hr
odgovor obrazloženim rješenjem
,
odluka obrazloženim rješenjem
,
pojednostavljeni postupak
it
decisione di statuire con ordinanza motivata
,
procedimento semplificato
,
risposta formulata con ordinanza motivata
lt
atsakymas motyvuota nutartimi
,
sprendimas spręsti bylą moty...
décision-cadre
LAW
da
rammeafgørelse
de
Rahmenbeschluss
el
απόφαση-πλαίσιο
en
framework decision
es
decisión marco
fi
puitepäätös
it
decisione quadro
nl
kaderbesluit
pt
decisão-quadro
sv
rambeslut
décision-cadre
bg
рамково решение
cs
rámcové rozhodnutí
da
rammeafgørelse
de
Rahmenbeschluss
el
απόφαση-πλαίσιο
en
framework decision
es
decisión marco
fi
puitepäätös
ga
cinneadh réime
hr
okvirna odluka
hu
kerethatározat
it
decisione quadro
lt
pagrindų sprendimas
,
pamatinis sprendimas
lv
pamatlēmums
mt
deċizjoni kwadru
,
deċiżjoni qafas
nl
kaderbesluit
pl
decyzja ramowa
pt
decisão-quadro
ro
decizie-cadru
sk
rámcové rozhodnutie
sl
okvirni sklep
sv
rambeslut
décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme
LAW
bg
Рамково решение относно борбата срещу тероризма
,
Рамково решение относно тероризма
cs
rámcové rozhodnutí o boji proti terorismu
,
rámcové rozhodnutí o terorismu
da
rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme
,
rammeafgørelse om terrorisme
de
Rahmenbeschluss zur Terrorismusbekämpfung
el
απόφαση-πλαίσιο για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
,
απόφαση-πλαίσιο για την τρομοκρατία
en
Framework Decision on Terrorism
,
Framework Decision on combating terrorism
es
Decisión marco sobre la lucha contra el terrorismo
et
raamotsus terrorismivastase võitluse kohta
,
terrorismi käsitlev raamotsus
fi
terrorismin torjumisesta tehty puitepäätös
hu
terrorizmusról szóló kerethatározat
it
decisione quadro sul terrorismo
,
decisione quadro sulla lotta contro il terrorismo
lt
Pamatinis sprendimas dėl kovos su terorizmu
lv
Pamatlēmums par terorisma apkarošanu
,
Pamatlēmums par terorismu
mt
Deċiżjoni Kwadru dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu
nl
Kaderbesluit inzake terrorisme
,
Kaderbesluit inzake terrorismebestrijding
pl
decyzja ramowa w spra...
Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres
LAW
cs
rámcové rozhodnutí Rady o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy
da
rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne
de
Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
el
Απόφαση-πλαίσιο για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών
en
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
es
Decisión marco relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros
fi
puitepäätös eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä
ga
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
hu
kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról
it
decisione quadro relativa al mandato d'arresto europeo...
décision cantonale de mise sous protection
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
kantonaler Schutzbeschluss
décision capitale en matière d'aménagement du territoire
Executive power and public service
ENVIRONMENT
de
Planfeststellungsbeschluss
,
Planfeststellungsverfahren
en
key planning decision
fr
Directive nationale d'aménagement du territoire
,
Plan national d'aménagement du territoire
,
nl
PKB
,
Planologische Kernbeslissing