Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action for a delaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of lack of competence
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af inkompetence
de
Nichtigkeitsklage wegen Unzuständigkeit
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω αναρμοδιότητος
es
recurso de nulidad por incompetencia
fr
recours en annulation pour incompétence
it
ricorso d'annullamento per incompetenza
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van onbevoegdheid
pt
recurso de anulação com fundamento em incompetência
actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
LAW
da
sager om annullation af Den Høje Myndigheds beslutninger eller henstillinger,der indbringes af en af Medlemsstaterne eller af Rådet
de
Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der Hohen Behörde erhebt
el
προσφυγές ακυρώσεως που ασκούνται από κράτος μέλος ή το Συμβούλιο κατά αποφάσεων και συστάσεων της Ανώτατης Αρχής
es
recursos de nulidad (anulación) interpuestos contra las decisiones y recomendaciones (Decisiones y Recomendaciones) de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo
fr
recours en annulation formés contre les décisions et recommandations de la Haute Autorité par un des Etats membres ou par le Conseil
it
ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni dell'Alta Autorità da uno Stato membro o dal Consiglio
nl
beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad
pt
recursos de anulação interpostos das decisõ...
addressee of the disputed decision
EUROPEAN UNION
de
durch die streitige Entscheidung betroffen
el
αποδέκτης της επίδικης απόφασης
es
destinatario de la decisión litigiosa
fr
destinataire de la décision litigieuse
it
destinatario della decisione impugnata
nl
de bestreden beschikking was gericht tot...
pt
destinatário da decisão litigiosa
a decision on an issue of substance
EUROPEAN UNION
LAW
da
en realitetsafgørelse
de
eine Sachentscheidung
el
απόφαση ως προς την ουσία
en
decision on the merits
es
resolución en cuanto al fondo
fr
une décision au fond
it
una decisione nel merito
nl
een materiële beslissing
pt
decisão sobre o fundo da causa
a decision which is of direct and individual concern to a person
EUROPEAN UNION
da
en beslutning, der berører en person umiddelbart og individuelt
de
eine Entscheidung,die eine Person unmittelbar und individuell betrifft
el
αποφάσεις που αφορούν άμεσα και ατομικά ένα πρόσωπο
es
una decisión que afecte a una persona directa e individualmente
fr
une décision qui concerne une personne directement et individuellement
it
una decisione che riguarda una persona direttamente e individualmente
nl
een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt(
pt
uma decisão que diga direta e individualmente respeito a uma pessoa
sv
ett beslut som direkt och personligen berör honom
adequacy decision
Rights and freedoms
Information technology and data processing
cs
rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany
,
rozhodnutí o přiměřenosti
el
απόφαση καταλληλότητας
es
decisión sobre el carácter adecuado de la protección
et
otsus piisavuse kohta
,
piisavusotsus
fi
päätös tietosuojan tason riittävyydestä
,
tietosuojan tason riittävyyttä koskeva päätös
fr
décision constatant le caractère adéquat du niveau de protection
,
décision d'adéquation
,
décision relative à l'adéquation du niveau de protection des données
,
décision relative à la pertinence de la protection
ga
cinneadh leordhóthanachta
hu
megfelelőségi határozat
it
decisione di adeguatezza
mt
deċiżjoni ta’ adegwatezza
nl
adequaatheidsbesluit
pl
decyzja w sprawie odpowiedniej ochrony danych osobowych
pt
decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados
ro
decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție
sk
rozhodnutie o primeranosti
sl
sklep o ustreznosti varstva
administrative decision suspending procedure
LAW
da
administrativ afgørelse ved forsømmelser
de
Verwaltungsmaßnahme wegen Untätigkeit
el
διοικητική απόφαση παράλειψης
es
decisión administrativa de suspensión
fi
laiminlyönnin toteava hallintopäätös
fr
décision administrative de carence
it
decisione amministrativa di astensione
nl
administratieve uitspraak wegens tekortschieten
pt
decisão administrativa de carência
sv
administrativt beslut vid försummelse
admissible decision function
SCIENCE
da
ikke-domineret beslutningsfunktion
de
zulässige Entscheidungsfunktion
el
αποδεκτή συνάρτηση απόφασης
es
función decisional admisible
fi
kelvollinen päätäntäsääntö
fr
fonction de décision admissible
it
funzione decisoria ammissibile
nl
toelaatbare beslisfunctie
pt
função de decisão admissível
sv
icke dominerad beslutsfunktion
admissible decision function
da
ikke-domineret beslutningsfunktion
de
zulässige Entscheidungsfunktion
es
función decisional admisible
fi
kelvollinen/käypä päätäntäsääntö
fr
fonction de décisioin admissible
it
funzione decisoria ammissibile
sv
icke dominerad beslutsfunktion
affaire classée sans décision formelle
EUROPEAN UNION
da
sag afsluttes uden nogen formel beslutning
de
ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fall
en
case disposed of informally
es
asunto archivado sin decisión formal
it
case archiviato senza decisione formale
nl
zonder formele beschikking geseponeerde zaak
pt
caso arquivado sem decisão formal
Dostopnost