Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decisión TACA
FINANCE
da
TACA-beslutningen
de
TACA-Entscheidung
el
απόφαση TACA
en
TACA Decision
fi
TACA-päätös
fr
décision TACA
it
decisione TACA
nl
TACA-beschikking
pt
decisão TACA
sv
TACA-beslutet
decisión tácita por vencimiento del plazo
FINANCE
el
απόφαση λόγω αθέτησης υποχρεώσεως
,
απόφαση λόγω παρελεύσεως απράκτου μιας προθεσμίας
en
lapse-of-time decision
fr
décision par défaut d'opposition
decodificación por decisión firme
Electronics and electrical engineering
el
κωδικοποίηση σκληρής απόφασης
en
hard decision decoding
fr
décodage à décision dure
it
decodifica a decisione pesante
nl
harde beslissingsdecodering
pt
descodificação por decisão firme
decodificación por decisión programada
Electronics and electrical engineering
el
αποκωδικοποίηση ελαφρής απόφασης
en
soft decision decoding
fr
décodage à décision douce
,
décodage à décision programmable
it
decodifica a decisione dolce
,
decodifica a decisione programmabile
nl
soft-decision decodering
pt
descodificação por decisão programada
De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.º 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. [Dinamarca no participa en la aplicación de la presente Decisión y, por consiguiente, no contribuye a la financiación de la presente misión (operación).]
Defence
EUROPEAN UNION
European Union law
fr
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)]
De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.º 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. [Dinamarca no participa en la aplicación de la presente Decisión y, por consiguiente, no contribuye a la financiación de la presente misión (operación).]
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
derecho de decisión del paciente
da
ret til selvbestemmelse
de
Bestimmungsrecht
el
το δικαίωμα του άρρωστου ν'αποφασίσει για την υγεία του
en
patient's right of decision on medical treatment
fr
droit de décision
derogar una decisión
LAW
da
ophæve en afgørelse
de
Entscheidung aufheben
el
καταργώ αποφάσεις
en
abrogate a decision
fi
kumota päätös
fr
abroger une décision
it
abrogare una decisione
nl
besluit intrekken
pt
revogar uma decisão
sv
upphäva ett beslut
destinatario de la decisión litigiosa
EUROPEAN UNION
de
durch die streitige Entscheidung betroffen
el
αποδέκτης της επίδικης απόφασης
en
addressee of the disputed decision
fr
destinataire de la décision litigieuse
it
destinatario della decisione impugnata
nl
de bestreden beschikking was gericht tot...
pt
destinatário da decisão litigiosa
detector de tercera decisión
Communications
Information technology and data processing
da
føler for tredje valg
de
dritter Entscheidungsdetektor
el
ανιχνευτής τρίτης απόφασης
en
third-decision detector
fi
kolmas ratkaisijailmaisin
fr
détecteur pour troisième décision
it
rivelatore di terza decisione
nl
detector voor derde beslissing
pt
detetor de terceira decisão
sv
tredje-beslutsdetektor
Dostopnost