Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
en
any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
fi
jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
it
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi
transmission with decision feedback
Electronics and electrical engineering
da
overføring med kvittering
de
Übertragung mit Empfangsbestätigung
es
transmisión con confirmación
fi
kuittauksen edellyttävä tiedonsiirto
fr
transmission avec accusé de réception
it
trasmissione con conferma di ricezione
nl
transmissie met ontvangstmelding
pt
transmissão com aviso de receção
sv
överföring med kvittering
transparencia del proceso de decisión
da
gennemsigtighed i beslutningsprocessen
,
gennemskuelighed i beslutningsprocessen
en
transparency of the decision-making process
fi
päätöksentekomenettelyn avoimuus
fr
transparence du processus décisionnel
it
trasparenza del processo decisionale
nl
doorzichtigheid van het besluitvormingsproces
valeur de la hauteur de décision
TRANSPORT
da
højde over forhindring
de
HAT
en
HAT
,
height above touchdown
es
altitud sobre obstáculos
fi
korkeus kosketuskohdasta
fr
hauteur au-dessus de la zone d'impact
,
it
altezza sugli ostacoli
sv
höjd över hinder
well-founded decision
LAW
de
begründete Entscheidung
fi
perusteltu päätös
,
päätös,jossa on perustelut
,
tuomio,jossa on perustelut
fr
jugement motivé
it
sentenza motivata
nl
met redenen omkleed vonnis
pt
sentença fundamentada
sv
välgrundat avgörande
winding up by decision of the court
LAW
de
gerichtliches Vergleichverfahren
fi
oikeuden päätöksellä asetettu selvitystila
fr
liquidation judiciaire
it
liquidazione giudiziaria
nl
gerechtelijke liquidatie
,
gerechtelijke vereffening
pt
liquidação pelo tribunal
sv
förenklat konkursförfarande
without other formality than verification of the authenticity of the decision
fi
tutkimatta muuta kuin täytäntöönpanoasiakirjan oikeaperäisyyden
fr
sans autre contrôle que la vérification de l'authenticité du titre
nl
zonder andere controle dan de verificatie van de echtheid van de titel
sv
utan andra formaliteter än kontroll av avgörandets äkthet
Dostopnost