Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adopción de decisión
POLITICS
da
vedtagelse af afgørelse
de
Beschlußfassung
el
λήψη απόφασης
en
taking of Decision
fr
prise de décision
it
adozione di decisione
nl
aanneming van een besluit
pt
tomada de decisão
adoptar la decisión posponiendo todos los demás asuntos
LAW
da
udsætte alle andre sager og træffe afgørelse
de
unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen erkennen
el
αποφασίζω αναβάλλοντας όλες τις άλλες υποθέσεις
en
postpone all other cases and give a decision
fr
statuer,toutes affaires cessantes
it
provvedimento d'urgenza
nl
uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing
pt
decidir com prioridade sobre todos os processos
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad
LAW
da
træffe de foranstaltninger,der er nødvendige for at fuldbyrde annullationsafgørelsen
de
die Maßnahmen ergreifen,die sich aus dem Nichtigkeitsurteil ergeben
el
λαμβάνω τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της ακυρωτικής αποφάσεως
en
take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void
es
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation
it
prendere i provvedimenti che l'esecuzione della decisione d'annullamento importa
,
prendere i provvedimenti che la decisione d'annullamento comporta
nl
de maatregelen nemen die de tenuitvoerlegging van de beslissing tot vernietiging medebrengt
pt
tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação
affaire classée sans décision formelle
EUROPEAN UNION
da
sag afsluttes uden nogen formel beslutning
de
ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fall
en
case disposed of informally
es
asunto archivado sin decisión formal
it
case archiviato senza decisione formale
nl
zonder formele beschikking geseponeerde zaak
pt
caso arquivado sem decisão formal
agent de décision
FINANCE
da
beslutningstager
el
υπεύθυνος λήψης αποφάσεων
en
decision maker
es
autoridad decisoria
,
persona responsable de adoptar decisiones
fr
décideur
it
istanza decisionale
nl
beleidmaker
agricultural structure Decision
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsstrukturforanstaltning
de
Agrarstrukturentscheidung
es
decisión sobre estructuras agrarias
fr
décision Structures agricoles
it
decisione strutture agrarie
nl
landbouwstructuurbeschikking
pt
decisão Estruturas agrícolas
aide à la décision
ENVIRONMENT
da
støtte til beslutningstagning
de
Entscheidungshilfe
el
υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων
en
decision making support
es
apoyo a la toma de decisiones
fi
päätöksenteon tuki
it
aiuto alla decisione
nl
besluitvormingsondersteuning
pt
apoio à decisão
,
auxílio à tomada de decisão
sv
beslutsfrämjande
aide à la décision en temps réel
Iron, steel and other metal industries
da
tidstro støtte til beslutninger
de
Ist-Zeit-Entscheidungshilfe
el
υποβοήθηση λήψης αποφάσεων κατά τη διάρκεια του πειράματος
en
real time aid to decision
it
ausilio decisionale in tempo reale
nl
onvertraagd hulpmiddel bij de besluitvorming
ajourner la décision donnant décharge
da
udsætte afgørelsen om decharge
de
den Beschluß zur Erteilung der Entlastung vertagen
el
αναβάλλω την απόφαση της απαλλαγής
en
to postpone the decision giving discharge
es
diferir la decisión de aprobación de la gestión
fr
ajourner la décision octroyant la décharge
it
rinviare la decisione di scarico;rinviare la decisione,che concede il discarico
nl
het kwijtingsbesluit uitstellen;het besluit waarbij kwijting wordt verleend uitstellen
pt
diferir a decisão de quitação
sv
att skjuta upp beslutet om beviljande av ansvarsfrihet
altitude/hauteur de décision minimale
da
MDA/H
,
minimimsbeslutningshøjde
de
Sinkflugmindesthöhe über MSL (MDA) oder über der Schwelle (MDH)
el
απόλυτο ύψος / αποφασιστικό
,
ελάχιστο αποφασιστικό
,
σχετικό ύψος
en
MDA/H
,
minimum decision altitude/height
es
MDA/H
fi
minimilaskeutumis-korkeus
fr
MDA/H
,
it
MDA/H (altitudine/altezza minima di discesa)
nl
laagste beslissingshoogte
pt
altura/altitude mínima de decisão MDA/H
sv
MDA/H
,
minimihöjd för nedgång
Dostopnost